Paroles et traduction S.H.E - 愛呢(OT: That Night)

愛呢(OT: That Night)

爱呢
爱呢
我们的(I'll remember)
爱呢
你在怀里藏什么
挤得抱不紧我
在你胸口找温柔
只找到一片沙漠
没有弧度的笑容
没有温度的手
慢慢倾斜的天空
正迅速压垮着我
爱呢 你的爱呢
你呢 我的你呢
从前的 那些快乐变了没了
难道你真舍得 真舍不得
心呢 被弄痛了
承诺呢 被丢弃了
我的 爱呢
你把它给谁了
你在回味什么
嘴唇没空吻我
在你胸口说爱我
只听到一阵沉默
是不是我迷了路
走进别人的梦中
原本熟悉的亲密
变成陌生的问候
爱呢 你的爱呢
你呢 我的你呢
从前的 那些快乐变了没了
难道你真舍得 真舍不得
心呢 被弄痛了
承诺呢 被丢弃了
我的 爱呢
你把它给谁了
知道世界很善变
没想到连你也变
我好怀念你刚开始
爱上我的那天
你在怀里藏什么
挤得抱不紧我
在你胸口找温柔
只找到一片沙漠
没有弧度的笑容
没有温度的手
慢慢倾斜的天空
一片一片剥落
爱呢
你呢
从前的 那些快乐变了没了
难道你真舍得 真舍不得
心呢 被弄痛了
承诺呢 wow
我的 爱呢 爱呢
爱呢
你呢
从前的 变了
难道你真舍得 wow
心呢 被弄痛了
承诺呢 被丢弃了
我的 爱呢
你把承诺给谁了

L'amour (OT : cette nuit)

Amour
Amour
Notre (je m'en souviendrai)
Amour
Que caches-tu dans tes bras
Qui m'empêchent de te serrer fort
Je cherche de la tendresse dans ta poitrine
Je ne trouve qu'un désert
Un sourire sans arc
Des mains sans chaleur
Un ciel qui s'incline doucement
Et qui m'écrase rapidement
Amour, où est ton amour ?
Toi, où es-tu mon toi ?
Les bonheurs d'autrefois se sont transformés et ont disparu
Est-ce que tu l'as vraiment voulu ? Tu l'as vraiment voulu ?
Le cœur, il a été blessé
Les promesses, elles ont été abandonnées
Mon amour
À qui l'as-tu donné ?
À quoi penses-tu ?
Tes lèvres n'ont pas le temps de m'embrasser
Dans ta poitrine, dis-moi que tu m'aimes
Je n'entends qu'un silence
Est-ce que je me suis perdu ?
En entrant dans le rêve de quelqu'un d'autre
L'intimité autrefois familière
Est devenue une salutation étrangère
Amour, où est ton amour ?
Toi, où es-tu mon toi ?
Les bonheurs d'autrefois se sont transformés et ont disparu
Est-ce que tu l'as vraiment voulu ? Tu l'as vraiment voulu ?
Le cœur, il a été blessé
Les promesses, elles ont été abandonnées
Mon amour
À qui l'as-tu donné ?
Je sais que le monde est changeant
Mais je ne pensais pas que tu changerais aussi
Ton début me manque tellement
Le jour où tu es tombé amoureux de moi
Que caches-tu dans tes bras
Qui m'empêchent de te serrer fort
Je cherche de la tendresse dans ta poitrine
Je ne trouve qu'un désert
Un sourire sans arc
Des mains sans chaleur
Un ciel qui s'incline doucement
Qui tombe en morceaux
Amour
Toi
Les bonheurs d'autrefois se sont transformés et ont disparu
Est-ce que tu l'as vraiment voulu ? Tu l'as vraiment voulu ?
Le cœur, il a été blessé
Les promesses, oh
Mon amour, amour
Amour
Toi
D'autrefois, c'est fini
Est-ce que tu l'as vraiment voulu ? Oh
Le cœur, il a été blessé
Les promesses, elles ont été abandonnées
Mon amour
À qui as-tu donné les promesses ?