Paroles et traduction S.H.E - 愛就對了

愛就對了

總是要流一些滾燙熱淚
才能換來對愛的體會
妳看 世界沒有毀滅 心也沒有碎
其他的就交給時間解決

妳當然可以重新再愛
受過傷的更懂怎樣愛與被愛
所以 別再沉溺有他的回憶
有空再回憶 離開妳的只有他但是愛還在

聽我說 愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Oh oh

我當然經歷過妳現在的感受
我想那是人必經的折磨 yeh
也許 每個人都該是某個人 成長的助手
受一點苦痛幫助他成熟

聽我說 愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Oh oh

別探聽他的線索 別等待他會回頭
愛 不喜歡看人軟弱
別繼續把心封鎖 別躲在傷心裡頭
愛 萬一來了別錯過

愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得 Oh

聽我說 愛是對的 錯的是別人
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
可是 愛就對了 愛了就值得
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh

聽我說 愛是對的 錯的是別人
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
可是 愛就對了 愛了就值得
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh
愛來了別錯過

If You Love, Do It Right

Although tears fall from your face like lava,
It's the only way to feel love.
Look, the world is still around, your heart is still beating,
Leave the rest up to time, it will heal everything.

Of course you can love again,
The brokenhearted love and are loved better.
So, don't keep wallowing in the memories of him,
When you are ready, remember, he's the one who left you, but love remains.

Listen to me, love is right, it's us who are wrong,
We didn't know how to love, we loved too quickly and loved the wrong one.
But, loving is right, when you meet the next one,
Love when you are in love, pain or happiness, it's all worth it.
Oh oh

Of course I've experienced what you are going through now,
I think it's a necessary torment for all yeh.
Maybe, each of us is destined to be an instrument for someone's growth,
To suffer a little hardship to help them mature.

Listen to me, love is right, it's us who are wrong,
We didn't know how to love, we loved too quickly and loved the wrong one.
But, loving is right, when you meet the next one,
Love when you are in love, pain or happiness, it's all worth it.
Oh oh

Don't search for clues about him, don't hope that he will come back,
Love doesn't like to see people weak.
Don't keep your heart sealed, don't hide in your broken heart,
Love, if it comes, don't let it pass.

Love is right, it's us who are wrong,
We didn't know how to love, we loved too quickly and loved the wrong one.
But, loving is right, when you meet the next one,
Love when you are in love, pain or happiness, it's all worth it Oh

Listen to me, love is right, it's others who are wrong,
You thought you understood love, so you hurt others while loving them.
But, loving is right, loving is worth it.
Love is a difficult lesson, but it's happy, love is right Oh

Listen to me, love is right, it's others who are wrong,
You thought you understood love, so you hurt others while loving them.
But, loving is right, loving is worth it.
Love is a difficult lesson, but it's happy, love is right Oh
If love comes, don't let it pass.