Paroles et traduction S.H.E - 愛就對了
總是要流一些滾燙熱淚
Всегда
проливал
горячие
слезы
才能換來對愛的體會
В
обмен
на
опыт
любви
妳看
世界沒有毀滅
心也沒有碎
Вы
видите,
мир
не
разрушен,
и
ваше
сердце
не
разбито.
其他的就交給時間解決
Остальное
оставьте
на
время,
чтобы
решить
妳當然可以重新再愛
Конечно,
ты
можешь
снова
полюбить
受過傷的更懂怎樣愛與被愛
Те,
кто
получил
травму,
лучше
знают,
как
любить
и
быть
любимыми
所以
別再沉溺有他的回憶
Так
что
перестань
предаваться
его
воспоминаниям
有空再回憶
離開妳的只有他但是愛還在
Я
вспомню
его,
когда
у
меня
будет
время,
но
он
единственный,
кто
бросил
тебя,
но
любовь
все
еще
там.
聽我說
愛是對的
錯的是我們
Послушай
меня,
любовь
- это
правильно,
это
мы
ошибаемся
還沒學會愛
就急著愛人
而愛錯人
Если
вы
не
научились
любить,
вы
спешите
любить
и
любите
не
того
человека
可是
愛就對了
遇到下一個
Но
любовь
- это
правильно,
встречай
следующего
愛上就愛了
痛苦或快樂
都是獲得
Если
вы
влюбляетесь,
вы
влюбляетесь.
получается
боль
или
счастье.
我當然經歷過妳現在的感受
Конечно,
я
испытал
то,
что
ты
чувствуешь
сейчас
我想那是人必經的折磨
yeh
Я
думаю,
что
это
пытка,
через
которую
люди
должны
пройти,
да
也許
每個人都該是某個人
成長的助手
Может
быть,
каждый
должен
быть
чьим-то
помощником
для
роста
受一點苦痛幫助他成熟
Немного
страданий
помогает
ему
повзрослеть
聽我說
愛是對的
錯的是我們
Послушай
меня,
любовь
- это
правильно,
это
мы
ошибаемся
還沒學會愛
就急著愛人
而愛錯人
Если
вы
не
научились
любить,
вы
спешите
любить
и
любите
не
того
человека
可是
愛就對了
遇到下一個
Но
любовь
- это
правильно,
встречай
следующего
愛上就愛了
痛苦或快樂
都是獲得
Если
вы
влюбляетесь,
вы
влюбляетесь.
получается
боль
или
счастье.
別探聽他的線索
別等待他會回頭
Не
прислушивайтесь
к
его
подсказкам,
не
ждите,
пока
он
оглянется
назад
愛
不喜歡看人軟弱
Любите
или
не
любите
видеть
людей
слабыми
別繼續把心封鎖
別躲在傷心裡頭
Не
загораживай
свое
сердце,
не
прячься
в
печали.
愛
萬一來了別錯過
Если
придет
любовь,
не
упустите
ее
愛是對的
錯的是我們
Любовь
- это
правильно,
и
это
мы
ошибаемся
還沒學會愛
就急著愛人
而愛錯人
Если
вы
не
научились
любить,
вы
спешите
любить
и
любите
не
того
человека
可是
愛就對了
遇到下一個
Но
любовь
- это
правильно,
встречай
следующего
愛上就愛了
痛苦或快樂
都是獲得
Oh
Если
вы
влюбляетесь,
вы
влюбляетесь.
Боль
или
счастье
получаются.
О
聽我說
愛是對的
錯的是別人
Послушай
меня,
что
любовь
бывает
правильной
и
неправильной.
Ошибаются
другие.
自以為懂愛
才會又愛人
又傷害人
Я
думаю,
что
только
если
я
пойму
любовь,
я
смогу
любить
и
причинять
боль
людям.
可是
愛就對了
愛了就值得
Но
любовь
- это
правильно,
любовь
того
стоит.
愛這門功課
艱深但快樂
愛就對了
Oh
Любовь
- трудная
тема,
но
это
правильно
- быть
счастливым
и
любить,
О
聽我說
愛是對的
錯的是別人
Послушай
меня,
что
любовь
бывает
правильной
и
неправильной.
Ошибаются
другие.
自以為懂愛
才會又愛人
又傷害人
Я
думаю,
что
только
если
я
пойму
любовь,
я
смогу
любить
и
причинять
боль
людям.
可是
愛就對了
愛了就值得
Но
любовь
- это
правильно,
любовь
того
стоит.
愛這門功課
艱深但快樂
愛就對了
Oh
Любовь
- трудная
тема,
но
это
правильно
- быть
счастливым
и
любить,
О
愛來了別錯過
Любовь
здесь,
не
упустите
ее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb
Album
Shero
date de sortie
26-03-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.