Paroles et traduction S.H.E - 愛情的海洋

愛情的海洋

因為我們 不會飛翔
所以幸福 航程漫長
難免有風暴埋伏在前方
想試著拆散我們緊握的手掌
你不怕 你不亂 我就不慌
等我們越過愛情的海洋
會慶幸終究沒放棄退讓
在繁華的岸上把沿途的淚光
都埋成了寶藏 (Oh)
愛情這片洶湧的海洋
有太多太多傷心的波浪
我們別像那樣 我們不要遺憾
要一起過海洋 要一起到對岸 (Oh)
如果有時 灰心失望
那是因為 太愛對方
誰能一開始對愛就擅長
誰能才剛啟程就有方向
不辛苦 不困難 何必渴望
等我們越過愛情的海洋
會慶幸終究沒放棄退讓
在繁華的岸上把沿途的淚光
都埋成了寶藏
愛情這片洶湧的海洋
有太多太多傷心的波浪
我們別像那樣 我們不要遺憾
要一起過海洋 要一起到對岸
要一起到對岸 Oh
我們越過愛情的海洋(洶湧的海洋)
會慶幸終究沒放棄退讓(退讓)
在繁華的岸上 把沿途的淚光
都埋成了寶藏 (Oh)
最珍貴的寶藏 (最珍貴的寶藏)

Океан любви

Ведь мы не умеем летать,
Поэтому путь к счастью так долог.
Неизбежно, бури подстерегают нас впереди,
Пытаясь разлучить наши крепко сжатые руки.
Ты не боишься, ты не теряешься, и я спокойна.
Когда мы пересечем океан любви,
Мы будем рады, что не сдались и не отступили.
На цветущем берегу все слёзы, пролитые в пути,
Превратятся в сокровище (Oh)
Любовь – этот бушующий океан,
В котором так много печальных волн.
Мы не будем такими, мы не хотим сожалений,
Мы вместе пересечем океан, вместе достигнем другого берега (Oh)
Если порой мы будем унывать и разочаровываться,
То лишь потому, что слишком сильно любим друг друга.
Кто может с самого начала быть мастером в любви?
Кто может знать путь, едва начав путешествие?
Без труда, без трудностей, зачем желать?
Когда мы пересечем океан любви,
Мы будем рады, что не сдались и не отступили.
На цветущем берегу все слёзы, пролитые в пути,
Превратятся в сокровище.
Любовь – этот бушующий океан,
В котором так много печальных волн.
Мы не будем такими, мы не хотим сожалений,
Мы вместе пересечем океан, вместе достигнем другого берега.
Вместе достигнем другого берега. Oh
Мы пересечем океан любви (бушующий океан),
Мы будем рады, что не сдались и не отступили (не отступили).
На цветущем берегу все слёзы, пролитые в пути,
Превратятся в сокровище (Oh)
В самое драгоценное сокровище (самое драгоценное сокровище).