Paroles et traduction S.H.E - 我愛煩惱 (Live)

我愛煩惱 (Live)

情歌不用提供失戀良藥 我想親自尋找
講什麼付出了別求回報 我就是想要 才不想再要
小說不用描寫孤獨情調 我要親自擁抱
講什麼苦戀是庸人自擾 捱到我難熬 我會開竅
我想 大大方方嚐嚐淚水有何味道 想知道得不到有什麼大不了
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
再享受我的煩惱 忘了煩惱
專家不用說哪些人可靠 我早晚會感到 講什麼痛苦來自要求太高
我不怕跌倒 我親自接招
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道 想知道得不到有甚麼大不了
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
再享受我的煩惱 忘了煩惱
才不會相信天天天氣好 雨點根本就無處可逃
不怕酸甜苦辣 我什麼都要
我們大大方方嚐嚐淚水有何味道 想知道得不到有什麼大不了
把開心傷心難過快樂來個對照 感受我的煩惱
再享受我的煩惱 忘了煩惱
放開懷抱嚐嚐失敗有何味道 想知道犯錯了有什麼大不了
把開心傷心難過快樂來個對照 接受我的煩惱
能享受我的煩惱 一了百了

Люблю свои заботы (Live)

Не нужны мне песни о любви с лекарством от разбитого сердца, я сама хочу найти его.
Не говорите мне про жертвенность без ожидания награды, я сама хочу и не хочу больше просить.
Не нужны мне романы, описывающие одиночество, я сама хочу его обнять.
Не говорите мне, что безответная любовь - это самоистязание, я сама дойду до предела, сама все пойму.
Я хочу открыто попробовать, каков вкус у слез. Хочу узнать, что такого страшного в том, чтобы чего-то не получить.
Сравнить радость, грусть, печаль и счастье. Прочувствовать свои заботы.
А потом насладиться своими заботами и забыть о них.
Не нужны мне советы экспертов о том, на кого можно положиться, я сама рано или поздно это почувствую. Не говорите мне, что боль приходит от слишком высоких требований.
Я не боюсь падать, я сама справлюсь.
Мы открыто попробуем, каков вкус у слез. Хотим узнать, что такого страшного в том, чтобы чего-то не получить.
Сравним радость, грусть, печаль и счастье. Прочувствуем свои заботы.
А потом насладимся своими заботами и забудем о них.
Я не поверю, что каждый день хорошая погода, и каплям дождя некуда деваться.
Я не боюсь кисло-сладко-горького, я хочу все попробовать.
Мы открыто попробуем, каков вкус у слез. Хотим узнать, что такого страшного в том, чтобы чего-то не получить.
Сравним радость, грусть, печаль и счастье. Прочувствуем свои заботы.
А потом насладимся своими заботами и забудем о них.
Раскроем объятия и попробуем, каков вкус у неудачи. Хотим узнать, что такого страшного в том, чтобы ошибиться.
Сравним радость, грусть, печаль и счастье. Примем свои заботы.
Сможем насладиться своими заботами и покончить с ними раз и навсегда.