Paroles et traduction S.H.E - 我爱你

我爱你

從你眼睛看著自己 最幸福的倒影
握在手心的默契 是明天的指引
無論是遠近 什麼世紀 在天堂擁抱 或荒野流離
我愛你我敢去 未知的任何命運
我愛你我願意 准你來跋扈地決定 世界邊境
偶爾我真的不懂你 又有誰真懂自己
往往兩個人多親密 是透過傷害來證明
像焦慮不安我就任性 怕洩漏你怕 所以你生氣
我愛你讓我聽 你的疲憊和恐懼
我愛你我想親 你倔強到極限的心
我撐起所有愛 圍成風雨的禁地
擋狂風豪雨 想讓你喘口氣
被劃破的信心 需要時間痊癒
夢想纏著懷疑 未來看不清
就緊緊的擁抱 去傳遞能量和勇氣 我愛你
我愛你我想去 未知的任何命運
我愛你讓我聽 你的疲憊和恐懼
我愛你我想親 你倔強到極限的心
哪裡都一起去 一起仰望星星
一起走出森林 一起品嚐回憶
一起誤會妒忌 一起雨過天晴
一起更懂自己 一起找到意義
我愛你 我不要沒有你
我不能沒有你 絕不能沒有你

Я люблю тебя

Глядя в твои глаза, вижу в них своё счастливейшее отражение,
Безмолвное согласие, сжатое в наших ладонях, – путеводная звезда завтрашнего дня.
Вдали ли, рядом, в каком бы веке ни были, обнимаясь на небесах или скитаясь по пустыне,
Я люблю тебя, и я готова принять любую неизвестную судьбу.
Я люблю тебя, и я позволяю тебе властно решать, где границы мира.
Порой я действительно не понимаю тебя, но кто по-настоящему понимает себя?
Часто близость двоих доказывается через боль.
Когда я тревожусь, я капризничаю, боюсь тебя разочаровать, и поэтому ты злишься.
Я люблю тебя, позволь мне услышать твою усталость и твои страхи.
Я люблю тебя, я хочу поцеловать твоё упрямое до предела сердце.
Я воздвигну всю свою любовь, как крепость от бури,
Чтобы защитить тебя от шторма и дать тебе передышку.
Подорванному доверию нужно время, чтобы залечить раны.
Мечты окутаны сомнениями, будущее неясно.
Просто крепко обними меня, чтобы передать мне энергию и смелость. Я люблю тебя.
Я люблю тебя, и я готова принять любую неизвестную судьбу.
Я люблю тебя, позволь мне услышать твою усталость и твои страхи.
Я люблю тебя, я хочу поцеловать твоё упрямое до предела сердце.
Мы будем вместе везде, вместе смотреть на звезды,
Вместе выйдем из леса, вместе будем смаковать воспоминания,
Вместе переживем недопонимания и ревность, вместе увидим, как после дождя проглядывает солнце,
Вместе лучше поймем себя, вместе найдем смысл.
Я люблю тебя. Я не хочу жить без тебя.
Я не могу без тебя. Абсолютно не могу без тебя.