烦脑
忘了
开心的听我们爱的歌
(我们都爱的歌)
Забудьте
о
заботах
и
послушайте
нашу
любимую
песню
(которую
мы
все
любим)
笑著
唱著
FM
SHE
给你快乐
Улыбайтесь
и
подпевайте,
FM
S.H.E
дарит
вам
радость
早安各位听众
欢迎收听FM
SHE
Доброе
утро,
дорогие
слушатели!
Добро
пожаловать
на
FM
S.H.E
现在由我们晨间新闻三主播
Сейчас
для
вас
утренние
новости
представляют
три
ведущие
任家萱
陈嘉桦
田馥甄
共同为您播报新闻
Рен
Цзясюань,
Чэнь
Цзяхуа
и
Тянь
Фучжэнь
国际消息重点
Главные
международные
новости
国际物价包括原油、金属、农作物等
Мировые
цены,
включая
цены
на
нефть,
металлы
и
сельскохозяйственные
культуры,
因为供应减少
需求增加而持续上扬
продолжают
расти
из-за
сокращения
предложения
и
увеличения
спроса
将连带影响民生物价持续飙涨
Это
повлечет
за
собой
дальнейший
рост
цен
на
потребительские
товары
地球新闻
Новости
планеты
世界各地的科学家一致认为
Ученые
всего
мира
сходятся
во
мнении,
减少二氧化碳的排放量
что
сокращение
выбросов
углекислого
газа
即可减缓全球暖化的现象
может
замедлить
глобальное
потепление
更有科学家大胆的预测
Более
того,
ученые
смело
предсказывают,
地球资源将在百年内
被人类耗尽
что
ресурсы
Земли
будут
исчерпаны
человечеством
в
течение
ста
лет
因此人类移居火星的可能性
Поэтому
возможность
переселения
людей
на
Марс
被视为当务之急的严重目标
считается
неотложной
и
серьезной
задачей
插播一则新闻
Срочное
сообщение
由于连日豪大雨
导致部份沿海公路地带
Из-за
непрекращающихся
проливных
дождей
некоторые
участки
прибрежных
дорог
土质松软
险象环生
размыты,
и
передвижение
по
ним
опасно
请路过出口的行人
车辆
特别注意安全
Просим
пешеходов
и
водителей,
проезжающих
по
этим
участкам,
быть
особенно
осторожными
在连续几则让人烦恼的新闻之后
После
нескольких
тревожных
новостей
接下来绝对是一则好消息
сейчас
прозвучит
безусловно
хорошая
новость
相信各位听众已经迫不及待想要抢先收听了
Уверены,
что
вы,
дорогие
слушатели,
с
нетерпением
ждете
ее
接下来就为大家送上这首歌
我爱烦恼
И
сейчас
для
вас
прозвучит
песня
«Я
люблю
заботы»
希望各位听众听了歌之后
Надеемся,
что
после
прослушивания
этой
песни
所有的烦恼都可以一了百了
все
ваши
заботы
исчезнут
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.