比你賤 - S.H.E traduction en anglais

比你賤

你已寂寞三個月 非常懷念有我的從前
但是你前天更新的相簿 明明摟著一個正妹
你說她只是個好朋友 怎麼你說謊越來越弱
而為什麼我們都已經分手 我還有心痛的感受
你從來都不知道 我對你有多好
就連命都可以不要
你說你其實早就知道 只是你不需要
何必犯賤痛苦自找
誰比你賤 戀愛只求新鮮
誰比你賤 對誰都要欺騙
我慶幸 我高興 不用再被蹂躪
我比你賤 分了手還想念
我比你賤 但你比我可憐
我至少還擁有顆 你沒有的真心
Billy Jean她不是我的妹 她只是個同班同學
那天見面 只是去吃麵
我也不知道怎麼會拍了那照片
拜託不要跟我華山論劍
妳有倚天劍 我不敢跟妳耍賤
對妳是真的非常想念
騙妳的話我就不叫周定RAIN
你從來都不知道 我對你有多好
就連命都可以不要
你說你其實早就知道 只是你不需要
何必犯賤痛苦 何必犯賤痛苦 何必犯賤痛苦自找
誰比你賤 戀愛只求新鮮
誰比你賤 對誰都要欺騙
我慶幸 我高興 不用再被蹂躪
我比你賤 分了手還想念
我比你賤 但你比我可憐
我至少還擁有顆 你沒有的真心

賤過你

You've been lonely for three months, missing the days when I was here
But the photo album you updated the day before yesterday, clearly shows you with a hot chick
You said she's just a good friend, how come your lies are getting weaker?
And why is it that even though we've broken up, I still feel the pain?
You never knew how good I was to you
I would even give up my life for you
You said you knew all along, but you just didn't need it
Why be贱and cause yourself pain?
賤過you, only looking for excitement in love
賤過you, deceiving everyone
I'm glad, I'm happy, I don't have to be trampled on anymore
贱过you, still missing you after we've broken up
贱过you, but you're more pitiful than me
At least I still have a real heart, which you don't
Billy Jean is not my sister, she's just a classmate
We just met up to eat noodles that day
I don't know how that photo got taken
Please don't make me duel with you on Mount Hua
You have the倚天Sword, I don't dare show off my贱ness in front of you
I really miss you
If I'm lying, then my name's not Zhou Dingrain
You never knew how good I was to you
I would even give up my life for you
You said you knew all along, but you just didn't need it
Why be贱and cause yourself pain? Why be贱and cause yourself pain? Why be贱and cause yourself pain?
贱过you, only looking for excitement in love
贱过you, deceiving everyone
I'm glad, I'm happy, I don't have to be trampled on anymore
贱过you, still missing you after we've broken up
贱过you, but you're more pitiful than me
At least I still have a real heart, which you don't