Paroles et traduction S.H.E - 波斯貓/我愛雨夜花/倫敦大橋垮下來/宇宙小姐 (Live)

波斯貓/我愛雨夜花/倫敦大橋垮下來/宇宙小姐 (Live)

波斯猫+我爱雨夜花+伦敦大桥垮下来+宇宙小姐 - S.H.E
眼眯成一条线轻轻踮着脚尖
屋顶上的瓦片是他的琴键
一步步一点点游走在爱情边缘
想出现就出现想不见就不见
想睡就睡一天不理任何人
不回电不上线不会跟任何人争辩
爱上他危险危险不爱他思念思念
他总是若即若离若隐若现
有时候沉默冰冷有时候温柔腼腆
任谁都不会是他爱情的主人
靠近时缠绵缠绵离开时敷衍敷衍
他总是忽热忽冷忽近忽远
他可以一成不变也可以瞬息万变
但是他不会为你做任何改变
波斯猫眯着他的双眼
波斯猫踮着他的脚尖
波斯猫守着他的爱恋
一转眼却又看不见
什么他都看见 什么都没看见
无谓的耸耸肩 是他的消遣
一步步 又一遍
等待着他的有情人
爱上他 危险危险
不爱他 思念思念
他总是若即若离若隐若现
有时候 沉默冰冷
有时候 温柔腼腆
任谁都不会是他爱情的主人
靠近时 缠绵缠绵
离开时 敷衍敷衍
他总是忽热忽冷忽近忽远
他可以 一成不变
也可以 瞬息万变
但是他不会为你做任何改变
波斯猫眯着他的双眼
波斯猫踮着他的脚尖
波斯猫守着他的爱恋
一转眼却又 看不见
波斯猫眯着他的双眼
波斯猫踮着他的脚尖
波斯猫守着他的爱恋
一转眼却又 看不见
彼条菅芒比人高的路
弯弯曲曲通到山脚
山脚有一个庄
阿公就住置彼
青味青味的竹林
常常拢嘛随风底唱歌
咪嗦啦 咪嗦啦
不知影圆仔花
为什么四季拢嘛咧开满山
甘讲这有世外桃源的土
跟天堂来的沙
旧柪旧柪的厝瓦
一直保护阿公阿嬷
阿公自己改编的歌
伊唱乎我听
这条歌陪我到大汉
常常哼着伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听
爱珍惜这个声
这条歌陪我一直到大汉
常常哼着伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化
嘛是爱这条歌
逐次返到这个所在我习惯脱赤脚
脱赤脚哪走哪迄逃置底软软土的田岸
蝴蝶蝴蝶翩翩飞阿飞飞阿飞
引我想欲抓
这藏有我囝仔时存的笑声
大树边的一条溪流流流过陡陡的山壁
溪冻水也清照着天照着白云哪像水镜
钓几尾啊没鱼嘛有虾起火烤烤来吃
哪吃哪换阿嬷唱歌乎我听
这条歌陪我到长大
常常哼着伊唱也唱袂煞
希望你同款会冻睛足听爱珍惜这个声
这条歌陪我一直到长大
常常哼着伊唱也唱袂煞
虽然讲世界不时在变化嘛是爱这条歌
袂娶某 袂娶某
娶到一个呆大抠
脖子黑黑 目睛凸凸
亲像火车烟囱管
袂娶某 袂娶某
娶到一个呆大抠
脖子黑黑 目睛凸凸
亲像火车烟囱管
终于到了你住在的国度
照片中的风景变成实物
昨天我多么羡慕
今天踏出这一步
感觉竟然像结束
你说的故事都历历在目
爱情越来越不清楚
以为自己不在乎
看见别人好幸福
爱你爱得太唐突
那体贴那专注
全都只是为了向我借宿
在异国的天空
吓哭了起来
吓坏陌生的老外
伦敦大桥垮下来
我也不离开
你的誓言说的太快
（像个旅客不断找路牌）
伦敦大桥早看开
陪我在等待
爱情中最大的障碍
不是语言而是爱
伦敦大桥垮下来
我也不离开
你的誓言说的太快
（像个旅客不断找路牌）
伦敦大桥早看开
陪我在等待
爱情中最大的障碍
不是语言而是爱
双眼就算没有电力
至少黑白
双腿就算没有黄金比例
可也踩出笔直的脚印
有一万吨勇气
别再让他伤心
生活这场选美要多美丽
（有多美丽）
比不上我们快快乐乐 做自己
你又不是 宇宙小姐
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
论语就算背错了顺序
却背不错做人的道理
忘记了贝多芬的旋律
却牢记他战胜困难的决心
有在认真努力 已经就是冠军
有在认真学习 已经就是冠军
生活这场选美要多聪明（有多美丽）
比不上我们简简单单 做自己
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
生活选美 总在继续
要有多美 才能得第一
赢了真心 就很不容易
更难是永远 做自己
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
有在认真努力（要做自己）
有在认真学习（要做自己）
生活这场选美要多聪明
（要做自己）
有多幸运 我们是
最普通的唯一
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
你又不是 宇宙小姐
何必非要 三头六臂
我也不是 世界小姐
丑点笨点 也没关系
她更不是 友谊小姐
所以可以 乱发脾气
谢天谢地 我们是
最普通的唯一
有在认真努力（要做自己）
有在认真学习（要做自己）
生活这场选美要多聪明
（要做自己）
有多幸运 我们是
最普通的唯一

Persian Cat / I Love Rainy Night Flower / London Bridge Is Falling Down / Miss Universe (Live)

Persian Cat + I Love Rainy Night Flower + London Bridge Is Falling Down + Miss Universe - S.H.E
Eyes narrowed to a line, tiptoeing lightly,
The roof tiles are his piano keys.
Step by step, little by little, wandering on the edge of love,
Appearing and disappearing at will.
Sleeping for a day, ignoring everyone,
Not answering calls, not going online, not arguing with anyone.
Loving him is dangerous, not loving him is longing,
He is always distant, appearing and disappearing.
Sometimes silent and cold, sometimes gentle and shy,
No one can be the master of his love.
Clinging when close, perfunctory when leaving,
He is always hot and cold, near and far.
He can remain unchanged or change in an instant,
But he will not change for you.
The Persian cat squints his eyes,
The Persian cat tiptoes,
The Persian cat guards his love,
But in a blink of an eye, he disappears.
He sees everything, he sees nothing,
A meaningless shrug is his pastime.
Step by step, again and again,
Waiting for his lover.
Loving him is dangerous,
Not loving him is longing,
He is always distant, appearing and disappearing.
Sometimes silent and cold,
Sometimes gentle and shy,
No one can be the master of his love.
Clinging when close,
Perfunctory when leaving,
He is always hot and cold, near and far.
He can remain unchanged,
Or change in an instant,
But he will not change for you.
The Persian cat squints his eyes,
The Persian cat tiptoes,
The Persian cat guards his love,
But in a blink of an eye, he disappears.
The Persian cat squints his eyes,
The Persian cat tiptoes,
The Persian cat guards his love,
But in a blink of an eye, he disappears.
The path with silvergrass taller than people,
Winding and twisting down to the foot of the mountain.
There is a village at the foot of the mountain,
Grandpa lives there.
The green bamboo forest,
Always singing with the wind.
Misora, misora,
I don't know why,
The round flowers bloom all over the mountains in all seasons.
It is said that there is the soil of a paradise here,
And sand from heaven.
The old, old roof tiles,
Always protecting Grandpa and Grandma.
The song that Grandpa adapted himself,
He sang it to me.
This song has accompanied me to adulthood,
I often hum it and can't stop singing.
I hope you can listen carefully,
And cherish this sound.
This song has accompanied me all the way to adulthood,
I often hum it and can't stop singing.
Although the world is constantly changing,
I still love this song.
Every time I return to this place, I am used to taking off my shoes,
Walking barefoot on the soft soil of the field.
Butterflies, butterflies, fluttering and flying,
Making me want to catch them.
This place holds the laughter of my childhood,
A stream by the big tree flows through the steep mountain wall.
The stream is frozen, the water is clear, reflecting the sky and white clouds like a water mirror.
Catch a few fish, even if there are no fish, there are shrimp. Light a fire and roast them to eat,
While eating, Grandma sings to me.
This song has accompanied me to adulthood,
I often hum it and can't stop singing.
I hope you can listen carefully and cherish this sound.
This song has accompanied me all the way to adulthood,
I often hum it and can't stop singing.
Although the world is constantly changing, I still love this song.
Won't get married, won't get married,
Married to a silly big mouth,
Black neck, bulging eyes,
Like a train chimney.
Won't get married, won't get married,
Married to a silly big mouth,
Black neck, bulging eyes,
Like a train chimney.
Finally arrived in the country where you live,
The scenery in the photos becomes real.
Yesterday I was so envious,
Today I take this step,
It feels like it's over.
The stories you told are vivid in my mind,
Love is getting more and more unclear.
I thought I didn't care,
Seeing other people so happy,
Loving you is too abrupt,
That thoughtfulness, that focus,
It was all just to borrow a place to stay from me.
In the foreign sky,
I cried out in shock,
Scaring the strange foreigners.
London Bridge is falling down,
I won't leave either,
Your vows were spoken too quickly,
(Like a traveler constantly looking for road signs).
London Bridge has seen it all,
Accompanying me in waiting.
The biggest obstacle in love,
Is not language but love.
London Bridge is falling down,
I won't leave either,
Your vows were spoken too quickly,
(Like a traveler constantly looking for road signs).
London Bridge has seen it all,
Accompanying me in waiting.
The biggest obstacle in love,
Is not language but love.
Even if my eyes have no electricity,
At least they're black and white.
Even if my legs are not golden ratio,
They still step out straight footprints.
I have ten thousand tons of courage,
Don't let him be sad anymore.
How beautiful should this life beauty pageant be,
(How beautiful)
It's not as good as us being happy and being ourselves.
You're not Miss Universe,
And I'm not Miss World.
It doesn't matter if I'm ugly or stupid,
She's not Miss Friendship either,
So she can lose her temper.
Thank goodness we are,
The most ordinary unique.
Even if I recite the Analects in the wrong order,
I can't recite the principles of being a human being wrong.
I forgot Beethoven's melody,
But I will remember his determination to overcome difficulties.
If you work hard, you are already a champion,
If you study hard, you are already a champion.
How smart should this life beauty pageant be (how beautiful),
It's not as good as us being simple and being ourselves.
You're not Miss Universe,
Why do you have to have three heads and six arms?
And I'm not Miss World,
It doesn't matter if I'm ugly or stupid,
She's not Miss Friendship either,
So she can lose her temper.
Thank goodness we are,
The most ordinary unique.
The life beauty pageant is always going on,
How beautiful do you have to be to win first place?
It's not easy to win the heart,
It's even harder to always be yourself.
You're not Miss Universe,
Why do you have to have three heads and six arms?
And I'm not Miss World,
It doesn't matter if I'm ugly or stupid,
She's not Miss Friendship either,
So she can lose her temper.
Thank goodness we are,
The most ordinary unique.
If you work hard (to be yourself),
If you study hard (to be yourself),
How smart should this life beauty pageant be,
(To be yourself)
How lucky we are,
The most ordinary unique.
You're not Miss Universe,
Why do you have to have three heads and six arms?
And I'm not Miss World,
It doesn't matter if I'm ugly or stupid,
She's not Miss Friendship either,
So she can lose her temper.
Thank goodness we are,
The most ordinary unique.
You're not Miss Universe,
Why do you have to have three heads and six arms?
And I'm not Miss World,
It doesn't matter if I'm ugly or stupid,
She's not Miss Friendship either,
So she can lose her temper.
Thank goodness we are,
The most ordinary unique.
If you work hard (to be yourself),
If you study hard (to be yourself),
How smart should this life beauty pageant be,
(To be yourself)
How lucky we are,
The most ordinary unique.