S.H.E
S.H.E
熬夜DJ
DJ
for
Night
Owls
夜深囉
還沒有睡嗎？
Is
it
late
at
night
and
you
still
can't
sleep?
我是熬夜DJ
嘉樺
I'm
your
DJ
for
night
owls,
Jia
Hua.
我要用好音樂陪伴你們繼續的醒著
I'll
keep
you
awake
with
some
great
music.
我呢
是一個很享受深夜的人
I
really
enjoy
the
late
hours.
在深夜的時候
我總是會有很多的靈感
It's
when
I
get
most
of
my
inspiration.
然後...
寫下我想要寫的東西
Then...
I
write
whatever
comes
to
mind.
其實
每天到了這個時候
In
fact,
when
it
gets
to
be
this
time
of
night...
整個吵鬧的世界好像都會自動的安靜下來
The
whole
noisy
world
seems
to
automatically
quiet
down.
那個時候全世界好像
只剩下我一個人一樣
At
that
moment,
it
feels
like
I'm
the
only
person
left
in
the
world.
在
有月光的夜晚
On
moonlit
nights,
不管你今天有什麼開心
或不開心
No
matter
if
you're
feeling
happy
or
sad,
或者是什麼不快樂等等
Or
anything
else
that's
bothering
you,
都希望能夠在
S.H.E
的歌聲的陪伴下
漸漸的沉澱
I
hope
S.H.E.'s
music
can
help
you
settle
down.
今天的煩惱就要今天把它清光光喔
Let's
clear
away
all
your
worries
today.
明天又是一個全新的一天了
Tomorrow
is
a
brand
new
day.
最後呢
Finally,
我要用
S.H.E
的這首「月光手札」
I'd
like
to
wish
you
a
good
night's
sleep
with
S.H.E.'s
song,
"Moonlight
Notebook."
祝福你們一夜好夢
晚安囉
掰掰
Goodnight,
everyone.
Bye
for
now.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.