Paroles et traduction S.H.E - 組曲: 彩虹/痛快 (Live)

組曲: 彩虹/痛快 (Live)

身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容 夠了 我愛你 不必人懂
不必人懂
每一天 都是一個節慶
每件事 都發生來豐富我的記憶
很好奇 還有誰等著闖進我日記
歡迎光臨 親愛的 請享用我的感情
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動
生命給了什麼 我就享受什麼
每顆人間煙火 全都不要錯過 痛快去感受
只要不醒過來 這就不是夢 請看著我 請擁抱我 體溫別溜走
好多話想說 好多事要做 請天空給我 請時間給我 再多一點停留
身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容 夠了 我愛你 不必人懂
親愛的你 若有感動 請牢記在心中
下一次下雨 你能看見的 那道彩虹 不再可能是我
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動
生命給了什麼 我就享受什麼
每顆人間煙火 全都不要錯過
艷陽暴雨 不要客氣 請一直 澎湃我熱切的血液
我活著的目的 就是活得鮮明
痛快迎接 痛快等候 痛快去試探 痛快去觸碰
生命安排什麼 我就感謝什麼
每顆人間煙火 全都美麗了我
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動 (一道彩虹 整片天空)
生命給了什麼 我就享受什麼 每顆人間煙火 全都不要錯過 (讓我深愛的你感到光榮)
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動 (一道彩虹 一段笑容)
生命給了什麼 我就享受什麼 (夠了 我愛你)
每顆人間煙火 全都不要錯過 痛快去感受 (不必人懂)

Song Suite: Rainbow/Exuberance (Live)

As a rainbow after the rain, I should light up the whole sky, making you, whom I love deeply, feel proud
As a rainbow, I'll do my best to bring a smile to your face. It's enough. I love you, and I don't need anyone to understand
No one needs to understand
Every day is a celebration
Everything that happens fills my memory
I wonder who else is waiting to break into my diary
Welcome, my dear. Please enjoy my feelings
Love with abandon, feel pain with abandon, feel sadness with abandon, be moved with abandon
Whatever life gives me, I'll enjoy it
Don't miss any of the fireworks of life. Feel them with abandon
If I don't wake up, this will not be a dream. Please look at me, please hold me. Don't let your body temperature slip away
I have so much to say, so much to do. Please give me the sky, give me more time to stay
As a rainbow after the rain, I should light up the whole sky, making you, whom I love deeply, feel proud
As a rainbow, I'll do my best to bring a smile to your face. It's enough. I love you, and I don't need anyone to understand
My dear, if you're touched, please keep it in your heart
The next time it rains, the rainbow you'll see may no longer be me
Love with abandon, feel pain with abandon, feel sadness with abandon, be moved with abandon
Whatever life gives me, I'll enjoy it
Don't miss any of the fireworks of life
Sunshine and rain, please don't hold back. Continue to inspire my ardent blood
My purpose in life is to live vividly
Warmly welcome, eagerly await, boldly explore, and eagerly touch
Whatever life throws at me, I'll appreciate it
Every firework of life has made me beautiful
Love with abandon, feel pain with abandon, feel sadness with abandon, be moved with abandon (A rainbow lights up the whole sky)
Whatever life gives me, I'll enjoy it. Don't miss any of the fireworks of life (making you, whom I love deeply, feel proud)
Love with abandon, feel pain with abandon, feel sadness with abandon, be moved with abandon (A rainbow brings a smile to your face)
Whatever life gives me, I'll enjoy it (It's enough. I love you.)
Don't miss any of the fireworks of life. Feel them with abandon (No one needs to understand.)