Paroles et traduction S.H.E - 組曲: 彩虹/痛快 (Live)

組曲: 彩虹/痛快 (Live)

身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容 夠了 我愛你 不必人懂
不必人懂
每一天 都是一個節慶
每件事 都發生來豐富我的記憶
很好奇 還有誰等著闖進我日記
歡迎光臨 親愛的 請享用我的感情
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動
生命給了什麼 我就享受什麼
每顆人間煙火 全都不要錯過 痛快去感受
只要不醒過來 這就不是夢 請看著我 請擁抱我 體溫別溜走
好多話想說 好多事要做 請天空給我 請時間給我 再多一點停留
身為一道彩虹 雨過了就該閃亮整片天空 讓我深愛的你感到光榮
身為一道彩虹 盡全力也要換你一段笑容 夠了 我愛你 不必人懂
親愛的你 若有感動 請牢記在心中
下一次下雨 你能看見的 那道彩虹 不再可能是我
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動
生命給了什麼 我就享受什麼
每顆人間煙火 全都不要錯過
艷陽暴雨 不要客氣 請一直 澎湃我熱切的血液
我活著的目的 就是活得鮮明
痛快迎接 痛快等候 痛快去試探 痛快去觸碰
生命安排什麼 我就感謝什麼
每顆人間煙火 全都美麗了我
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動 (一道彩虹 整片天空)
生命給了什麼 我就享受什麼 每顆人間煙火 全都不要錯過 (讓我深愛的你感到光榮)
痛快去愛 痛快去痛 痛快去悲傷 痛快去感動 (一道彩虹 一段笑容)
生命給了什麼 我就享受什麼 (夠了 我愛你)
每顆人間煙火 全都不要錯過 痛快去感受 (不必人懂)

Сюита: Радуга/Наслаждение (Live)

Будучи радугой, после дождя должна сиять на всё небо, чтобы ты, мой любимый, гордился мной.
Будучи радугой, изо всех сил хочу подарить тебе улыбку. Достаточно. Я люблю тебя, не нужно, чтобы кто-то понимал.
Не нужно, чтобы кто-то понимал.
Каждый день – это праздник.
Всё, что происходит, обогащает мои воспоминания.
Мне очень интересно, кто ещё ждёт, чтобы ворваться в мой дневник.
Добро пожаловать, дорогой, наслаждайся моими чувствами.
Наслаждаться любовью, наслаждаться болью, наслаждаться печалью, наслаждаться волнением.
Что даёт жизнь, тем я и наслаждаюсь.
Ни один фейерверк жизни нельзя пропустить. Наслаждайся ощущениями.
Пока я не проснусь, это не сон. Смотри на меня, обними меня, не дай теплу ускользнуть.
Так много слов хочется сказать, так много дел хочется сделать. Небо, время, дайте мне ещё немного побыть здесь.
Будучи радугой, после дождя должна сиять на всё небо, чтобы ты, мой любимый, гордился мной.
Будучи радугой, изо всех сил хочу подарить тебе улыбку. Достаточно. Я люблю тебя, не нужно, чтобы кто-то понимал.
Мой дорогой, если ты тронут, сохрани это в своём сердце.
В следующий раз, когда пойдёт дождь, радуга, которую ты увидишь, возможно, уже не буду я.
Наслаждаться любовью, наслаждаться болью, наслаждаться печалью, наслаждаться волнением.
Что даёт жизнь, тем я и наслаждаюсь.
Ни один фейерверк жизни нельзя пропустить.
Яркое солнце, проливной дождь, не стесняйтесь, продолжайте бурлить в моей горячей крови.
Смысл моей жизни – жить ярко.
Наслаждаться встречей, наслаждаться ожиданием, наслаждаться испытаниями, наслаждаться прикосновениями.
Что уготовила жизнь, за то я благодарна.
Каждый фейерверк жизни делает меня прекраснее.
Наслаждаться любовью, наслаждаться болью, наслаждаться печалью, наслаждаться волнением. (Одна радуга, всё небо)
Что даёт жизнь, тем я и наслаждаюсь. Ни один фейерверк жизни нельзя пропустить. (Чтобы ты, мой любимый, гордился мной)
Наслаждаться любовью, наслаждаться болью, наслаждаться печалью, наслаждаться волнением. (Одна радуга, одна улыбка)
Что даёт жизнь, тем я и наслаждаюсь. (Достаточно, я люблю тебя)
Ни один фейерверк жизни нельзя пропустить. Наслаждайся ощущениями. (Не нужно, чтобы кто-то понимал)