Paroles et traduction S.H.E - 綠洲

綠洲

当孤单干渴了我
是你开凿了河流
当狂风沙绝望了天空
是你开出花朵
我没说的你却都懂
连最隐密的伤痛
曾经世界就快要沉没
如果你没来复活我
还记得你说你爱我的时候
星空下有温柔的微风
我疲惫的心又开始有梦
再也没离开过
忍著寂寞
穿越最荒凉的沙漠
找到失落已久的绿洲
如果这是生命的尽头
我会微笑著接受
当我找不到彩虹
是你放回我心中
当我遗忘快乐的感受
是你又教会我
我没说的你却都懂
连最隐密的伤痛
曾经世界就快要沉没
如果你没来复活我
还记得你说你爱我的时候
星空下有温柔的微风
我疲惫的心又开始有梦
再也没离开过
忍著寂寞
穿越最荒凉的沙漠
找到失落已久的绿洲
如果这是生命的尽头
我会微笑著接受
如果这是生命的尽头
我会微笑著接受

Оазис

Когда одиночество и жажда мучили меня,
Ты проложил русло реки.
Когда буря и песок доводили небо до отчаяния,
Ты распустил цветы.
То, что я не говорила, ты всё равно понимал,
Даже самую скрытую боль.
Когда-то мой мир почти утонул,
Если бы ты не пришёл и не воскресил меня.
Помню, как ты говорил, что любишь меня,
Под звёздным небом дул нежный ветерок.
Моё измученное сердце снова начало мечтать,
И больше никогда не переставало.
Терпя одиночество,
Я пересекла самую безжизненную пустыню,
Чтобы найти давно потерянный оазис.
Если это конец жизни,
Я приму его с улыбкой.
Когда я не могла найти радугу,
Ты вернул её в моё сердце.
Когда я забыла, что такое счастье,
Ты снова научил меня этому.
То, что я не говорила, ты всё равно понимал,
Даже самую скрытую боль.
Когда-то мой мир почти утонул,
Если бы ты не пришёл и не воскресил меня.
Помню, как ты говорил, что любишь меня,
Под звёздным небом дул нежный ветерок.
Моё измученное сердце снова начало мечтать,
И больше никогда не переставало.
Терпя одиночество,
Я пересекла самую безжизненную пустыню,
Чтобы найти давно потерянный оазис.
Если это конец жизни,
Я приму его с улыбкой.
Если это конец жизни,
Я приму его с улыбкой.