Paroles et traduction S.H.E - 美丽选择

美丽选择

冰淇淋快要溶化的时候
这个男生一定是话太多
粘粘的感觉滴在我的手
该不该用我的舌头
这样太难看也失去温柔
但是我又不喜欢太做作
粘粘的感觉越来越难受
谈恋爱我都不像我
开始祷告淑女的梦
印象分数别投太多
真的还不如陪我朋友
在她房间彼此当枕头
可是偶尔又爱做梦
偶像剧又看的太多
我们不是曾说过
谁恋爱的时候
千万别变成小狗狗
就是要发呆很少 懂的很多
难过很短 快乐很久
这宇宙一定有一个人属于我
在不久以后
我不怕穿的太丑 没人理我
因为你会在我左右
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我
一下午可以只等他经过
不喜欢一秒钟也嫌太拖
一张扑克牌说了那么多
是完美好像又寂寞
开始祷告淑女的梦
印象分数别投太多
真的还不如陪我朋友
在她房间彼此当枕头
可是偶尔又爱做梦
偶像剧又看的太多
我们不是曾说过
谁恋爱的时候
千万别变成小狗狗
就是要发呆很少 懂的很多
难过很短 快乐很久
这宇宙一定有一个人属于我
在不久以后
我不怕穿的太丑 没人理我
因为你会在我左右
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我
我不怕穿的太丑 没人理我
因为你会在我左右
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我
虽然说美丽选择那么多
我只爱做我

Прекрасный выбор

Когда мороженое вот-вот растает,
Этот парень, наверняка, слишком много болтает.
Липкая капля упала мне на руку,
Слизать её или нет?
Это будет так некрасиво, и вся нежность пропадёт.
Но я не люблю притворяться.
Липкость становится всё более невыносимой,
В отношениях я совсем не я.
Начинаю молиться о мечте стать леди,
Не стоит слишком многого от него ожидать.
Лучше бы я осталась с подругой,
В её комнате, где мы были бы друг другу подушками.
Но иногда я люблю помечтать,
Слишком много мелодрам пересмотрела.
Разве мы не говорили,
Что, когда влюбляемся,
Ни за что не будем вести себя, как собачки?
Нужно меньше суетиться, больше понимать,
Чтобы грусть была короткой, а радость — долгой.
В этой вселенной обязательно есть кто-то для меня,
В недалёком будущем.
Мне не страшно, что я буду некрасиво одета, и никто не обратит на меня внимания,
Потому что ты будешь рядом.
Хотя прекрасный выбор так велик,
Я хочу быть только собой.
Весь день могу ждать, когда ты пройдёшь мимо,
И даже секунда без тебя кажется вечностью.
Одна игральная карта может так много рассказать,
Кажется, что всё идеально, но так одиноко.
Начинаю молиться о мечте стать леди,
Не стоит слишком многого от него ожидать.
Лучше бы я осталась с подругой,
В её комнате, где мы были бы друг другу подушками.
Но иногда я люблю помечтать,
Слишком много мелодрам пересмотрела.
Разве мы не говорили,
Что, когда влюбляемся,
Ни за что не будем вести себя, как собачки?
Нужно меньше суетиться, больше понимать,
Чтобы грусть была короткой, а радость — долгой.
В этой вселенной обязательно есть кто-то для меня,
В недалёком будущем.
Мне не страшно, что я буду некрасиво одета, и никто не обратит на меня внимания,
Потому что ты будешь рядом.
Хотя прекрасный выбор так велик,
Я хочу быть только собой.
Мне не страшно, что я буду некрасиво одета, и никто не обратит на меня внимания,
Потому что ты будешь рядом.
Хотя прекрасный выбор так велик,
Я хочу быть только собой.
Хотя прекрасный выбор так велик,
Я хочу быть только собой.