Paroles et traduction S.H.E - 美麗新世界

美麗新世界

应该学习婴儿
再宽容一点
哭过就忘了
别再记著昨天
还有什么悲伤
Baby don′t cry
快乐是片大海
我是飞翔的翅膀
要自由要寻找
一群闪亮小岛
排成很大的微笑
叫幸福群岛
爱存在 这美丽新世界
我喜欢 自信的感觉
我看见 你微笑像天使
这就是 爱的奇妙
我愿意 陪在你的身边
让心跳 不会变老
欢迎来 这美丽新世界
让感动 一个一个实现
不管你在哪里
发射心电讯号
就瞬间拥抱
一起努力奔跑
超越时空轨道
看未来多美妙
我有一种
我们很相爱很强烈的预感
仿佛下一秒实现
眼泪闪闪 变成了钻石
就要在 星空下 划过你眼前
爱存在 这美丽新世界
我喜欢 自信的感觉
我看见 你微笑像天使
这就是 爱的奇妙
我愿意 陪在你的身边
让心跳 不会变老
欢迎来 这美丽新世界
让感动 一个一个实现
啦啦啦...
做永远的恋人
啦啦啦...
爱能量不灭
爱存在 这美丽新世界
我喜欢 自信的感觉
我看见 你微笑像天使
这就是 爱的奇妙
啦啦啦...
做永远的恋人
欢迎来 这美丽新世界
让感动 一个一个实现
End

Прекрасный новый мир

Стоит поучиться у детей,
Быть немного терпимей.
Поплакать и забыть,
Не вспоминать о вчерашнем дне.
Какие еще могут быть печали?
Baby don′t cry
Счастье – это бескрайний океан,
А я – парящие крылья.
Хочу свободы, хочу найти
Россыпь сияющих островков,
Сложенных в огромную улыбку,
Названных Островами Счастья.
Любовь существует в этом прекрасном новом мире.
Мне нравится это чувство уверенности.
Я вижу твою улыбку, похожую на ангельскую.
Вот оно, чудо любви.
Я хочу быть рядом с тобой,
Чтобы наши сердца не старели.
Добро пожаловать в этот прекрасный новый мир.
Пусть все трогательные моменты осуществятся.
Где бы ты ни был,
Посылай мне сигнал своего сердца,
И я мгновенно обниму тебя.
Будем бежать вместе,
Преодолевая границы пространства и времени,
Смотреть, как прекрасно будущее.
У меня есть
Сильное предчувствие, что мы очень любим друг друга.
Словно в следующую секунду это станет реальностью.
Сверкающие слезы превращаются в бриллианты,
Которые пронесутся перед твоими глазами под звездным небом.
Любовь существует в этом прекрасном новом мире.
Мне нравится это чувство уверенности.
Я вижу твою улыбку, похожую на ангельскую.
Вот оно, чудо любви.
Я хочу быть рядом с тобой,
Чтобы наши сердца не старели.
Добро пожаловать в этот прекрасный новый мир.
Пусть все трогательные моменты осуществятся.
Ля-ля-ля...
Быть вечными возлюбленными.
Ля-ля-ля...
Энергия любви не угасает.
Любовь существует в этом прекрасном новом мире.
Мне нравится это чувство уверенности.
Я вижу твою улыбку, похожую на ангельскую.
Вот оно, чудо любви.
Ля-ля-ля...
Быть вечными возлюбленными.
Добро пожаловать в этот прекрасный новый мир.
Пусть все трогательные моменты осуществятся.
End