Paroles et traduction S.H.E - 花又開好了 (Live)
Ella:
謝謝你如此溫柔
Элла:
спасибо,
что
ты
такая
нежная
捧著愛靜靜等候
Держа
любовь
в
ожидании
тихо
我的雙手其實同樣在氈斗
Мои
руки
тоже
в
войлочном
ведре.
Hebe:
當我難給你什麼
Хеба:
когда
мне
трудно
что-то
тебе
дать
我只是一個他遺忘的吻心被一掃而空
Я
была
всего
лишь
поцелуем,
который
он
забыл,
и
его
сердце
унесло
прочь.
Selina:
我會把你
種在我心中
Селина:
я
посажу
тебя
в
свое
сердце
也許某天會終於再次長出一個夢
Может
быть,
когда-нибудь
у
меня
снова
вырастет
мечта.
汪東城+吳尊:
不知道不明瞭不想要為什麼
Ван
Дунчэн+у
Цзун:
я
не
знаю,
почему
я
этого
не
хочу
汪東城:
我的心
Ван
Дунчэн:
мое
сердце
辰亦儒:
明明是想靠近
卻孤單到黎明
Чэнь
Иру:
очевидно,
я
хочу
быть
рядом,
но
одинок
до
рассвета
汪東城+吳尊:
不知道不明暸我想要為什麼
Ван
Дунчэн
+ у
Цзун:
я
не
знаю,
почему
я
хочу
炎亞綸:
我的心
Ян
Ялун:
мое
сердце
辰亦儒:
那愛情的綺麗
總是在孤單裡
Чэнь
Иру:
красота
любви
всегда
одинока
飛輪海:
再把我的最好的愛給你
Маховик:
еще
раз
подарю
тебе
свою
лучшую
любовь.
Ella:
謝謝你如此溫柔
Элла:
спасибо,
что
ты
такая
нежная
跟著笑容的等我
Жди
меня
с
улыбкой.
只溫暖而不太讓我等很凍
Просто
тепло
и
не
очень
холодно.
Selina:
還未決定往哪走
Селина:
я
еще
не
решила,
куда
идти.
再所以不能答應你陪我怕你會變成我
Поэтому
я
не
могу
обещать
тебе
остаться
со
мной,
я
боюсь,
что
ты
станешь
мной.
Ella:
我會把你
種在我心中
Элла:
я
посажу
тебя
в
свое
сердце
Hebe:
也許某天會終於再次長出一個夢
WOW
辰亦儒+炎亞綸:
不知道不明瞭不想要為什麼
Хебе:
может
быть,
однажды
наконец
вырастет
мечта
снова
вау
Чэнь
тоже
конфуцианец+Янь
ялунь:
не
знаю
не
хочу
почему
炎亞綸:
我的心
Ян
Ялун:
мое
сердце
辰亦儒:
明明是想靠近
卻孤單到黎明
Чэнь
Иру:
очевидно,
я
хочу
быть
рядом,
но
одинок
до
рассвета
辰亦儒+炎亞綸:
不知道不明瞭不想要為什麼
Чэнь
Иру+Ян
Ялун:
не
знаю,
не
знаю,
почему
не
хочу
吳尊:
我的心
У
Цзун:
мое
сердце
辰亦儒:
那愛情的綺麗
總是在孤單裡
Чэнь
Иру:
красота
любви
всегда
одинока
飛輪海:
再把我的最好的愛給你
Маховик:
снова
дарю
тебе
свою
лучшую
любовь.
飛輪海:
不知道不明暸不想要為什麼
我的心
Маховик:
я
не
знаю,
почему
мне
не
нужно
мое
сердце
辰亦儒+吳尊:
明明是想靠近
卻孤單到黎明
Чэнь
Иру
+ у
Цзун:
очевидно,
что
вы
хотите
быть
рядом,
но
одиноки
до
рассвета
飛輪海:
不知道不明暸不想要為什麼
我的心
Маховик:
я
не
знаю,
почему
мне
не
нужно
мое
сердце
辰亦儒+吳尊:
那愛情的綺麗
總是在孤單裡
Чэнь
Иру+у
Цзун:
красота
любви
всегда
одинока
飛輪海:
再把我的最好的愛給你
Маховик:
снова
дарю
тебе
свою
лучшую
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 南瓜, 西樓
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.