Paroles et traduction S.H.E - 謝謝你的溫柔

謝謝你的溫柔

謝謝你如此溫柔 捧著愛靜靜等侯
我的雙手 其實同樣在顫抖
但我能給你什麼 我只是一個他遺忘的我
心被一掃而空
我也會把你 種在我心中 也許某天
會終於再次長出一個夢
＊不知道不明瞭不想要 為什麼我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道不明瞭不想要 為什麼我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
謝謝你如此溫柔 點著笑容的燈火
只溫暖而不打擾我的寒冬
還沒決定往哪走 才所以不能答應你陪我
怕你會變成我
我會把你 種在我心中 也許某天
會終於再次長出一個夢
不知道不明瞭不想要 為什麼我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道不明瞭不想要 為什麼我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
(DoDoDo...)
不知道不明瞭不想要 為什麼我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道不明瞭不想要 為什麼我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
謝謝你如此溫柔 點著笑容的燈火
只溫暖而不打擾我的寒冬
還沒決定往哪走 才所以不能答應你陪我
怕你會變成我

Спасибо за твою нежность

Спасибо за твою нежность, за то, что хранишь любовь и тихо ждешь.
Мои руки тоже дрожат.
Но что я могу тебе дать? Я всего лишь та, о ком он забыл.
Мое сердце опустошено.
Я сохраню тебя в своем сердце. Возможно, когда-нибудь
из него снова вырастет мечта.
＊Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце
хочет быть ближе, но остается одиноким до рассвета?
Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце
находит красоту любви лишь в одиночестве?
Отдам тебе свою лучшую любовь.
Спасибо за твою нежность, за улыбку, что как огонек,
согревает меня, не тревожа мой холод.
Я еще не решила, куда идти, поэтому не могу позволить тебе быть со мной.
Боюсь, что ты станешь такой же, как я.
Я сохраню тебя в своем сердце. Возможно, когда-нибудь
из него снова вырастет мечта.
Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце
хочет быть ближе, но остается одиноким до рассвета?
Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце
находит красоту любви лишь в одиночестве?
Отдам тебе свою лучшую любовь.
(DoDoDo...)
Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце
хочет быть ближе, но остается одиноким до рассвета?
Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце
находит красоту любви лишь в одиночестве?
Отдам тебе свою лучшую любовь.
Спасибо за твою нежность, за улыбку, что как огонек,
согревает меня, не тревожа мой холод.
Я еще не решила, куда идти, поэтому не могу позволить тебе быть со мной.
Боюсь, что ты станешь такой же, как я.