Paroles et traduction S.H.E - 謝謝你讓我愛過你

謝謝你讓我愛過你

感觉天气冷了 就加件毛衣
而不是急着躲进某个人的怀里
这么简单的常识 我竟然忘记
直到你离去 才回复记忆
还可以呼吸 心跳也还规律
只除了寂寞 它还不肯马上就平息
相恋和失恋 如果说都需要练习
一次学会两种也算好事情
谢谢你教会我爱需要两颗心
谢谢你示范了什么人该放弃
谢谢你提醒我痛会唤醒勇气
谢谢你曾让我这样的爱过你
只要睁开眼睛 就有好风景
再不用苦苦等你 偶尔的好心情
这种简单的快乐 比玫瑰美丽
我相信伤心 会慢慢痊愈
还可以呼吸 心跳也还规律
只除了寂寞 它还不肯马上就平息
相恋和失恋 如果说都需要练习
一次学会两种也算好事情
谢谢你教会我爱需要两颗心
谢谢你示范了什么人该放弃
谢谢你提醒我痛会唤醒勇气
谢谢你曾让我这样的爱过你
谢谢你教会我爱需要两颗心
谢谢你示范了什么人该放弃
谢谢你提醒我痛会唤醒勇气
谢谢你曾让我这样的爱过你

Thank You for Letting Me Love You

When the weather turns cold, I'll put on an extra sweater
Instead of rushing into someone's arms for shelter
Such a simple lesson, yet I had forgotten it
And only upon your departure, did my memory kick in
I can still breathe, my heart still beats in time
Except for the loneliness, which refuses to subside
If falling in love and falling out of it both require practice
Mastering both in one go is a good thing
Thank you for teaching me that love needs two hearts
Thank you for showing me who should be let go
Thank you for reminding me that pain can awaken courage
Thank you for letting me love you like that
As long as I open my eyes, there are beautiful sights to see
I no longer have to wait anxiously for your occasional good mood
This simple joy is more beautiful than any rose
I believe that my heartache will slowly heal
I can still breathe, my heart still beats in time
Except for the loneliness, which refuses to subside
If falling in love and falling out of it both require practice
Mastering both in one go is a good thing
Thank you for teaching me that love needs two hearts
Thank you for showing me who should be let go
Thank you for reminding me that pain can awaken courage
Thank you for letting me love you like that
Thank you for teaching me that love needs two hearts
Thank you for showing me who should be let go
Thank you for reminding me that pain can awaken courage
Thank you for letting me love you like that