Paroles et traduction S.H.E - 超可能

超可能

謝 謝 你大吼像個鬧鐘
吵醒了昏睡在心裡那份衝動
超 越 你眼裡認定的我
那是挑戰隱藏版的快樂
誰說我 很脆弱 就偏要 不低頭
(我勸你勸你不要小看我)
誰說我 像煙火 就要美得不隕落
有那麼一點多心 所以最懂得猜心
預感和細膩 都像是超能力
才不比蠻力 比的是腦筋
會性感又會感性
自信女人 什麼都有可能
(一個人 至少有一種天分)
越是相信什麼 越發生(很可能 超可能)
謝 謝 把我從雲端推落
才讓我好好看清楚 整片天空
發 現 有翅膀能夠揮動
我可以去的地方有好多
誰說我 很脆弱 就偏要 不低頭
(我勸你勸你不要小看我)
誰說我 像煙火 就要美得不隕落
有那麼一點多心 所以最懂得猜心
預感和細膩 都像是超能力
才不比蠻力 比的是腦筋
會性感又會感性
用心女人 什麼都有可能
(一個人 至少有一種天分)
越是在乎什麼 越發生(很可能 超可能)
我就想要 要我自己會選擇
我就想要 要我無法被預測
要 要把低潮忘成夢
把高潮唱成一首歌
我就想要 要我能走出雪崩
我就想要 要我值得被看重
我就想要 要把誤解都打破
把了解蔓延成了感動
誰說我 很脆弱 就偏要 不低頭
誰說我 像煙火 就要美得不隕落
有那麼一點多心 所以最懂得猜心
預感和細膩 都像是超能力
才不比蠻力 比的是腦筋
會性感又會感性
有大大小小傷心 所以更懂得貼心
韌性和專一 都像是超能力
眼裡是淚滴 手裡是勇氣
會猶豫也會決定
勇敢女人 什麼都有可能

Сверхвозможности

Спасибо, что кричишь, как будильник,
Разбудил во мне дремавший импульс.
Превосхожу ту, какой ты меня видишь,
Это вызов скрытому источнику радости.
Кто сказал, что я хрупкая? Я не сдамся!
(Советую тебе не недооценивать меня.)
Кто сказал, что я, как фейерверк, должна сгореть красиво?
Я немного мнительна, поэтому лучше всех умею читать мысли.
Предчувствие и чуткость – мои сверхспособности,
Я соревнуюсь не силой, а умом.
Я могу быть и сексуальной, и чувствительной,
Уверенная в себе женщина – для нее все возможно.
(У каждого есть хотя бы один талант.)
Чем больше веришь во что-то, тем больше шансов, что это случится (Очень возможно, сверхвозможно!)
Спасибо, что столкнул меня с небес,
Теперь я вижу все небо целиком.
Обнаружила, что у меня есть крылья,
И столько мест, куда я могу полететь.
Кто сказал, что я хрупкая? Я не сдамся!
(Советую тебе не недооценивать меня.)
Кто сказал, что я, как фейерверк, должна сгореть красиво?
Я немного мнительна, поэтому лучше всех умею читать мысли.
Предчувствие и чуткость – мои сверхспособности,
Я соревнуюсь не силой, а умом.
Я могу быть и сексуальной, и чувствительной,
Искренняя женщина – для нее все возможно.
(У каждого есть хотя бы один талант.)
Чем больше ценишь что-то, тем больше шансов, что это случится (Очень возможно, сверхвозможно!)
Я хочу сама делать выбор,
Я хочу быть непредсказуемой,
Хочу забыть о неудачах, как о сне,
И превратить триумф в песню.
Я хочу выбраться из-под лавины,
Я хочу, чтобы меня ценили,
Хочу разрушить все недопонимания,
И превратить понимание в трогательные моменты.
Кто сказал, что я хрупкая? Я не сдамся!
Кто сказал, что я, как фейерверк, должна сгореть красиво?
Я немного мнительна, поэтому лучше всех умею читать мысли.
Предчувствие и чуткость – мои сверхспособности,
Я соревнуюсь не силой, а умом.
Я могу быть и сексуальной, и чувствительной,
Я пережила много больших и маленьких печалей, поэтому я умею быть заботливой.
Устойчивость и преданность – мои сверхспособности.
В глазах слезы, а в руках – мужество.
Я могу сомневаться, но я принимаю решения.
Смелая женщина – для нее все возможно.