Paroles et traduction S.H.E - 遠方

遠方

寬厚肩膀 手指乾淨而修長
笑聲像大海 眼神裡有陽光
我想像你 一定就是 這樣

還沒出現 就已對你愛戀
還沒遇見 就先有了思念

要給我的愛 如果你還在灌溉
要我等待 我就等待

北方南方 某個遠方 一定有座 愛情天堂
我們用愛 幸福對方 共用一對 翅膀飛翔
Hah

請找到我 到了對的時候
相遇的路口 請認出我

屬於我的愛 先種在你心中
請感動我 等它成熟

北方南方 某個遠方 一定有座 愛情天堂
我們用愛 幸福對方 共用一對 翅膀飛翔

雖然偶爾會孤單 雖然等候太漫長
萬一青春太短 Hoo
但是只要看遠方 就能再堅定信仰
只有最好的你能 給最好的愛

北方南方 某個遠方 一定有座 愛情天堂
我們用愛 幸福對方 共用一對 翅膀飛翔
我很確定 不遠遠方 會有我們 愛的天堂
心會溫暖 笑會燦爛 風沙星辰 永遠相伴

Distant Place

Broad shoulders, fingers clean and long
Laughter like the ocean, eyes with sunshine
I imagine you, you must be like this

Not yet appeared, but already in love with you
Not yet met, but already longing

To give me the love, if you are still nurturing it
If you want me to wait, I will wait

North, south, somewhere far away, there must be a paradise of love
With love, we will make each other happy, sharing a pair of wings to fly
Hah

Please find me when the time is right
At the crossroads of our meeting, please recognize me

The love that belongs to me, plant it in your heart first
Please touch me, wait for it to mature

North, south, somewhere far away, there must be a paradise of love
With love, we will make each other happy, sharing a pair of wings to fly

Although I may feel lonely sometimes, although the wait is too long
In case youth is too short, Hoo
But as long as I look into the distance, I can be firm in my faith
Only the best of you can give the best love

North, south, somewhere far away, there must be a paradise of love
With love, we will make each other happy, sharing a pair of wings to fly
I'm sure, not far away, there will be a paradise of love for us
The heart will be warm, the smile will be bright, the wind, sand and stars will be forever with us