Paroles et traduction S.H.E - 還我 (Live)

還我 (Live)

用你吻過的嘴 吞下自己的淚
這樣應該算是兩不相欠
你殘留的氣味 讓寂寞去溶解
慢慢迎接沒關聯的明天
還你 相信過的承諾 美麗過的美夢
心突然好空 有沒有什麼要還我
被退還的以後 被償還的愧疚
我都不要了 請把快樂還我
還原每個從前 清掉你的細節
還給自己沒愛過的昨天
曾奉陪的時間 拿時間來銷毀
可是回憶應該放誰那邊
還你 相信過的承諾 美麗過的美夢
心突然好空 有沒有什麼要還我
被退還的以後 被償還的愧疚
我都不要了 請把快樂還我
還我 你沒收的承諾 你捲走的美夢
我心裡好空 為什麼你還不還我
被退還的以後 被償還的愧疚
我都不要了 請把我還給我
還原每個從前 清掉你的細節
還給自己沒愛過的昨天

Верни мне (Live)

Губами, которые ты целовал, глотаю свои слезы,
Так мы будем квиты.
Твой оставшийся запах пусть растворит одиночество,
Медленно встречаю завтрашний день, где тебя нет.
Возвращаю тебе обещания, в которые верила, прекрасные сны,
В сердце вдруг пустота. Есть ли что-то, что ты должен вернуть мне?
Возвращенное будущее, компенсированное чувство вины —
Мне всё это не нужно. Верни мне мою радость.
Восстанавливаю каждое мгновение прошлого, стираю все детали о тебе,
Возвращаю себе вчерашний день, в котором тебя не любила.
Время, проведенное с тобой, уничтожаю временем,
Но кому принадлежат эти воспоминания?
Возвращаю тебе обещания, в которые верила, прекрасные сны,
В сердце вдруг пустота. Есть ли что-то, что ты должен вернуть мне?
Возвращенное будущее, компенсированное чувство вины —
Мне всё это не нужно. Верни мне мою радость.
Верни мне обещания, которые ты забрал, прекрасные сны, которые ты унес,
В моем сердце пустота. Почему ты до сих пор не вернул мне их?
Возвращенное будущее, компенсированное чувство вины —
Мне всё это не нужно. Верни меня мне самой.
Восстанавливаю каждое мгновение прошлого, стираю все детали о тебе,
Возвращаю себе вчерашний день, в котором тебя не любила.