Paroles et traduction S.H.E - 長相思
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
離開
人離了心不開
Оставь
людей,
оставь
их
сердца.
等待
等成迫不及待
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди.
不在
是現在不在
或永遠不再
Не
сейчас,
не
сейчас
и
никогда
больше.
越愛
越怕墜落懸崖
Чем
больше
я
люблю,
тем
больше
боюсь
упасть
со
скалы.
難捱
自從寂寞以來
Это
тяжело
с
тех
пор,
как
я
был
одинок,
青苔
把淚眼都覆蓋
Мох
покрывает
все
слезы.
心海
已心如死海
浪花再不開
Море
сердца
подобно
Мертвому
морю
волн
не
раскроется
塵埃
卻又惹來澎湃
Но
пыль
вздымается.
長相思
長幾個夜晚
Совиньон
блан
на
несколько
ночей
長相思
不如長相伴
Совиньон
Блан
не
так
хорош,
как
кажется.
若擁抱時光
太少太短
青春多荒涼
Если
вы
принимаете
время
слишком
мало
слишком
коротко
молодость
как
пустынно
長相思
長不過天長
Совиньон
Блан
долго
не
держится.
長相思
太長心不安
Совиньон
Блан
слишком
длинный
и
беспокойный
怕就怕春光燦爛成遺憾
意難忘
Боится
яркой
весны
в
сожаление
незабываемое
尋尋覓覓
冷冷清清
淒淒慘慘慼
Ищу
опустошенного,
опустошенного,
опустошенного,
опустошенного,
опустошенного,
опустошенного,
опустошенного,
опустошенного.
乍暖旋寒
時候最難將息
三杯兩盞淡酒
На
первый
взгляд,
трудно
удержать
три
бокала
легкого
вина,
когда
оно
теплое
и
холодное.
怎敵他
晚來風急
雁過也
最傷心
Почему
он
опаздывает,
а
ветер-самая
печальная
вещь
на
свете?
卻是舊時相識
滿地黃花堆積
Но
старый
знакомый
по
всей
Земле
желтыми
цветами
навалился
難捱
自從寂寞以來
Это
тяжело
с
тех
пор,
как
я
был
одинок,
青苔
把淚眼都覆蓋
Мох
покрывает
все
слезы.
心海
已心如死海
浪花再不開
Море
сердца
подобно
Мертвому
морю
волн
не
раскроется
塵埃
卻又惹來澎湃
Но
пыль
вздымается.
長相思
長幾個夜晚
Совиньон
блан
на
несколько
ночей
長相思
不如長相伴
Совиньон
Блан
не
так
хорош,
как
кажется.
若擁抱時光
太少太短
青春多荒涼
Если
вы
принимаете
время
слишком
мало
слишком
коротко
молодость
как
пустынно
長相思
長不過天長
Совиньон
Блан
долго
не
держится.
長相思
太長心不安
Совиньон
Блан
слишком
длинный
и
беспокойный
怕就怕春光燦爛到最後
只剩意難忘
Боюсь
яркой
весны
до
конца
только
незабываемой
長相思
長幾個夜晚
Совиньон
блан
на
несколько
ночей
長相思
不如長相伴
Совиньон
Блан
не
так
хорош,
как
кажется.
若擁抱時光
太少太短
青春多荒涼
Если
вы
принимаете
время
слишком
мало
слишком
коротко
молодость
как
пустынно
長相思
長不過天長
Совиньон
Блан
долго
не
держится.
長相思
太長心不安
Совиньон
Блан
слишком
длинный
и
беспокойный
怕就怕春光燦爛成遺憾
意難忘
Боится
яркой
весны
в
сожаление
незабываемое
長相思
長不過天長
Совиньон
Блан
долго
не
держится.
長相思
太長心不安
Совиньон
Блан
слишком
длинный
и
беспокойный
怕就怕春光燦爛到最後
只剩意難忘
Боюсь
яркой
весны
до
конца
только
незабываемой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 曲:左安安 | 词:施人诚 | 编:洪敬尧
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.