Paroles et traduction S.H.E - 離開地球表面

離開地球表面

丢掉手表 丢外套 丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼
冲啥大 冲啥小 冲啥都有人唱反调 恨得多 爱得少
只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 come on (jump!)
丢掉手表 丢外套 丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 丢掉大脑 再丢烦恼
野心大 胆子小 跳舞还要靠别人教 恨得多 爱得少
只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
Come on! 一颗心噗通噗通的狂跳 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

Leaving the Surface of the Earth

Drop the watch, the coat, the backpack, and the nagging.
Drop the TV, the computer, the brain, and the worries.
What's the rush? What's the fuss? There's always someone to sing the opposite tune. Hate a lot, love a little.
I just want to dance crazier and higher, and leave Earth behind.
My heart is pounding, pounding, pounding madly, and in an instant, I forget all my worries.
I don't want, I don't want to wrong myself for a second.
My heart is pounding, pounding, pounding madly, and in an instant, I forget all my worries.
I shake off the Earth, the Earth shakes off, as long as I jump higher, come on (jump!)
Drop the watch, the coat, the backpack, and the nagging.
Drop the TV, the computer, the brain, and the worries.
Ambitious but timid, dancing still needs to be taught by others. Hate a lot, love a little.
I just want to dance crazier and higher, and leave Earth behind.
My heart is pounding, pounding, pounding madly, and in an instant, I forget all my worries.
I don't want, I don't want to wrong myself for a second.
My heart is pounding, pounding, pounding madly, and in an instant, I forget all my worries.
I shake off the Earth, the Earth shakes off, as long as I jump higher.
I shake off the Earth, the Earth shakes off, as long as I jump higher.
My heart is pounding, pounding, pounding madly, and in an instant, I forget all my worries.
I don't want, I don't want to wrong myself for a second.
Come on! My heart is pounding, pounding, pounding madly, and in an instant, I forget all my worries.
I shake off the Earth, the Earth shakes off, as long as I jump higher.
I shake off the Earth, the Earth shakes off, as long as I jump higher.