Paroles et traduction S.H.E - 鬥牛士之歌

鬥牛士之歌

你一直嚮往誰來帶你去希臘
聽說愛情海好美讓情人都融化
他忽然出現把你拉到西班牙
狂野的愛才不肯讓人好好計劃
你邊哭邊笑自己借到天使的翅膀
終於可以拜訪幸福的天堂
鬥牛士總是瀟灑 羨慕讓裙擺飛揚 浪漫讓眼睛迷茫
他揮動紅色幻象 你追著橫衝直撞 最後剩遍體鱗傷
夕陽把你的背影昏黃的照亮
痛心有時候是種下決心的力量
愛情不適合天旋地轉的搖晃
而飛翔比走還要容易跌跌撞撞
你邊哭邊笑自己借到天使的翅膀
以為可以拜訪幸福的天堂
鬥牛士總是優雅 用自信讓人迷惘 殘忍都理直氣壯 (征服是）
征服是他的夢想 愛不是他的專長 你痛到開始懂他 (喔 耶 耶）
鬥牛士總是瀟灑 羨慕讓裙擺飛揚 浪漫讓眼睛迷茫
他揮動紅色幻象 你追著橫衝直撞 最後剩遍體鱗傷
鬥牛士總是優雅 用自信讓人迷惘 殘忍都理直氣壯
征服是他的夢想 愛不是他的專長 你痛到開始懂他
鬥牛士總是瀟灑 羨慕讓裙擺飛揚 浪漫讓眼睛迷茫
他揮動紅色幻象 你追著橫衝直撞 最後剩遍體鱗傷
天使翅膀 (嘟嚕嚕嚕嚕）
幸福的天堂 (嘟嚕嚕嚕嚕）
紅色幻象 (嘟嚕嚕嚕嚕）
自信讓人迷惘

The Toreador's Song

You always longed for someone to take you to Greece
听说爱情海好美让情人都融化
He suddenly appeared and whisked you away to Spain
A wild love that made you forget all your plans
You laughed and cried at the same time, feeling like you had borrowed angel's wings
You could finally visit the paradise of happiness
A toreador is always so dashing, making skirts fly in the wind, eyes lost in romance
He waves a phantom of red, you charge ahead, only to end up battered and bruised
The sunset paints your figure in hues of golden light
Sometimes, heartbreak can give you the strength to make a decision
Love shouldn't be a dizzying roller coaster ride
Flying is easier than walking, but the falls can be more painful
You laughed and cried at the same time, feeling like you had borrowed angel's wings
You thought you could visit the paradise of happiness
A toreador is always elegant, his confidence mesmerizing, his cruelty righteous (conquest is)
Conquest is his dream, love is not his forte, you hurt enough to understand him (Oh yeah, yeah)
A toreador is always so dashing, making skirts fly in the wind, eyes lost in romance
He waves a phantom of red, you charge ahead, only to end up battered and bruised
A toreador is always elegant, his confidence mesmerizing, his cruelty righteous
Conquest is his dream, love is not his forte, you hurt enough to understand him
A toreador is always so dashing, making skirts fly in the wind, eyes lost in romance
He waves a phantom of red, you charge ahead, only to end up battered and bruised
Angel's wings (dum-dum-dum-dum-dum)
Paradise of happiness (dum-dum-dum-dum-dum)
Phantom of red (dum-dum-dum-dum-dum)
Confidence mesmerizing