Paroles et traduction S.H.E - 鬥牛士之歌

鬥牛士之歌

你一直嚮往誰來帶你去希臘
聽說愛情海好美讓情人都融化
他忽然出現把你拉到西班牙
狂野的愛才不肯讓人好好計劃
你邊哭邊笑自己借到天使的翅膀
終於可以拜訪幸福的天堂
鬥牛士總是瀟灑 羨慕讓裙擺飛揚 浪漫讓眼睛迷茫
他揮動紅色幻象 你追著橫衝直撞 最後剩遍體鱗傷
夕陽把你的背影昏黃的照亮
痛心有時候是種下決心的力量
愛情不適合天旋地轉的搖晃
而飛翔比走還要容易跌跌撞撞
你邊哭邊笑自己借到天使的翅膀
以為可以拜訪幸福的天堂
鬥牛士總是優雅 用自信讓人迷惘 殘忍都理直氣壯 (征服是）
征服是他的夢想 愛不是他的專長 你痛到開始懂他 (喔 耶 耶）
鬥牛士總是瀟灑 羨慕讓裙擺飛揚 浪漫讓眼睛迷茫
他揮動紅色幻象 你追著橫衝直撞 最後剩遍體鱗傷
鬥牛士總是優雅 用自信讓人迷惘 殘忍都理直氣壯
征服是他的夢想 愛不是他的專長 你痛到開始懂他
鬥牛士總是瀟灑 羨慕讓裙擺飛揚 浪漫讓眼睛迷茫
他揮動紅色幻象 你追著橫衝直撞 最後剩遍體鱗傷
天使翅膀 (嘟嚕嚕嚕嚕）
幸福的天堂 (嘟嚕嚕嚕嚕）
紅色幻象 (嘟嚕嚕嚕嚕）
自信讓人迷惘

Песня тореадора

Ты всегда мечтала, чтобы кто-то увез тебя в Грецию,
Говорили, что Эгейское море прекрасно и растапливает сердца влюбленных.
Он внезапно появился и увлек тебя в Испанию,
Дикая любовь не терпит планов.
Ты смеешься и плачешь, будто одолжила крылья у ангела,
Наконец-то сможешь посетить рай счастья.
Тореадор всегда лихой, завидуешь развевающейся юбке, романтика затуманивает взгляд.
Он размахивает красной иллюзией, ты несёшься за ним сломя голову, а в итоге остаёшься вся в ранах.
Закат окрашивает твою спину в тускло-жёлтый цвет,
Сердечная боль иногда становится источником решимости.
Любовь не терпит головокружительных качелей,
А летать гораздо легче, чем ходить, спотыкаясь.
Ты смеешься и плачешь, будто одолжила крылья у ангела,
Думала, что сможешь посетить рай счастья.
Тореадор всегда изящен, его уверенность вводит в заблуждение, жестокость кажется оправданной (покорение есть)
Покорение - его мечта, любовь - не его конек, ты страдаешь, пока не начинаешь его понимать (о, yeah, yeah)
Тореадор всегда лихой, завидуешь развевающейся юбке, романтика затуманивает взгляд.
Он размахивает красной иллюзией, ты несёшься за ним сломя голову, а в итоге остаёшься вся в ранах.
Тореадор всегда изящен, его уверенность вводит в заблуждение, жестокость кажется оправданной.
Покорение - его мечта, любовь - не его конек, ты страдаешь, пока не начинаешь его понимать.
Тореадор всегда лихой, завидуешь развевающейся юбке, романтика затуманивает взгляд.
Он размахивает красной иллюзией, ты несёшься за ним сломя голову, а в итоге остаёшься вся в ранах.
Крылья ангела (ду-лу-лу-лу-лу)
Рай счастья (ду-лу-лу-лу-лу)
Красная иллюзия (ду-лу-лу-лу-лу)
Уверенность вводит в заблуждение