Paroles et traduction S.H.E - 鬥牛士之歌
你一直嚮往誰來帶你去希臘
О
ком
ты
мечтал,
чтобы
он
взял
тебя
с
собой
в
Грецию?
聽說愛情海好美讓情人都融化
Я
слышал,
что
море
любви
так
прекрасно,
что
влюбленные
тают.
他忽然出現把你拉到西班牙
Он
появился
и
вытащил
тебя
в
Испанию.
狂野的愛才不肯讓人好好計劃
Дикая
любовь
не
позволяет
людям
хорошо
планировать.
你邊哭邊笑自己借到天使的翅膀
Ты
плачешь
и
смеешься,
ты
одалживаешь
ангельские
крылья.
終於可以拜訪幸福的天堂
Наконец-то
вы
можете
посетить
счастливый
рай.
鬥牛士總是瀟灑
羨慕讓裙擺飛揚
浪漫讓眼睛迷茫
Матадор
всегда
шикарен
завидует
пусть
юбка
летает
романтично
пусть
глаза
путаются
他揮動紅色幻象
你追著橫衝直撞
最後剩遍體鱗傷
Он
владеет
Красной
иллюзией,
вы
гонитесь
за
буйством,
а
все
остальное
тело
в
синяках.
夕陽把你的背影昏黃的照亮
Закат
тускло
освещает
твою
спину
痛心有時候是種下決心的力量
Горе-это
иногда
сила,
чтобы
принять
решение.
愛情不適合天旋地轉的搖晃
Любовь
не
подходит
для
прядения
и
тряски
而飛翔比走還要容易跌跌撞撞
А
в
полете
споткнуться
легче,
чем
при
ходьбе.
你邊哭邊笑自己借到天使的翅膀
Ты
плачешь
и
смеешься,
ты
одалживаешь
ангельские
крылья.
以為可以拜訪幸福的天堂
Я
думал,
что
смогу
побывать
в
счастливом
раю.
鬥牛士總是優雅
用自信讓人迷惘
殘忍都理直氣壯
(征服是)
Матадор
всегда
элегантен
с
уверенностью,
чтобы
сбить
людей
с
толку,
жестокие
праведны
(завоевание-это)
征服是他的夢想
愛不是他的專長
你痛到開始懂他
(喔
耶
耶)
Завоевание
- это
его
мечта,
любовь-это
не
его
специальность,
вам
больно
начинать
понимать
его
(О
да,
да)
鬥牛士總是瀟灑
羨慕讓裙擺飛揚
浪漫讓眼睛迷茫
Матадор
всегда
шикарен
завидует
пусть
юбка
летает
романтично
пусть
глаза
путаются
他揮動紅色幻象
你追著橫衝直撞
最後剩遍體鱗傷
Он
владеет
Красной
иллюзией,
вы
гонитесь
за
буйством,
а
все
остальное
тело
в
синяках.
鬥牛士總是優雅
用自信讓人迷惘
殘忍都理直氣壯
Матадор
всегда
элегантен
с
уверенностью,
чтобы
сбить
людей
с
толку,
жестокие
праведны
征服是他的夢想
愛不是他的專長
你痛到開始懂他
Завоевание-его
мечта,
любовь-не
его
специальность,
тебе
больно
начинать
понимать
его.
鬥牛士總是瀟灑
羨慕讓裙擺飛揚
浪漫讓眼睛迷茫
Матадор
всегда
шикарен
завидует
пусть
юбка
летает
романтично
пусть
глаза
путаются
他揮動紅色幻象
你追著橫衝直撞
最後剩遍體鱗傷
Он
владеет
Красной
иллюзией,
вы
гонитесь
за
буйством,
а
все
остальное
тело
в
синяках.
天使翅膀
(嘟嚕嚕嚕嚕)
Крылья
ангела
(мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать)
幸福的天堂
(嘟嚕嚕嚕嚕)
Рада
Рай
(мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать
мурлыкать)
紅色幻象
(嘟嚕嚕嚕嚕)
Красная
иллюзия
(мурлыкать,
мурлыкать,
мурлыкать,
мурлыкать,
мурлыкать,
мурлыкать)
自信讓人迷惘
Уверенность
сбивает
с
толку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 左安安
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.