Paroles et traduction S.I.S. - CRUSH

CRUSH

너를 처음 만난 날을 떠올려
내겐 여전히 특별해
길지도 않았던 그 시간에
내 맘 모두 뺏겨 버린 걸
별이 속삭이는 아득한 밤에
그저 네 생각만 하다가
언젠가 꼭 너에게 닿을 수 있길
커져 가는 내 맘이 멈출 줄을 몰라
1분 1초 모두 나누고 싶은
시계바늘 향하는 그 모든 순간이
바로 너야
바로 너야
지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘
지구 반대편에 네가 있어도
내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘
바로 나야
바로 나야
있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야
너를 알고 모든 게 달라졌어
그저 스치던 바람도
언제나 따스했던 햇살도
네가 없이는 의미 없는 걸
바라만 봐도 좋았던 나인데
점점 더 욕심을 내나 봐
언젠가 너도 나와 같은 마음이길
멀어지지 말아줘
날 바라봐줘
1분 1초 모두 나누고 싶은
시계바늘 향하는 그 모든 순간이
바로 너야
바로 너야
지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘
지구 반대편에 네가 있어도
내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘
바로 나야
바로 나야
있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야
1분 1초 모두 나누고 싶은
시계 바늘 향하는 그 모든 순간이
바로 너야
바로 너야
지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘
지구 반대편에 네가 있어도
내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘
바로 나야
바로 나야
있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야

CRUSH

I remember the day I first met you
It's still special to me
In that short time
You took all my heart
On a distant night when the stars whispered
I just thought of you
I hope to someday reach you
My growing heart won’t stop
I want to share my every minute, every second
Every moment of the clock's movement
Is you
Is you
Please be by my side so I can watch over you
Even if you’re on the other side of the world
Don’t forget that I’m your friend
It's me
It's me
I’m the one who can love you just as you are
My life has changed since I met you
The wind that used to pass by,
The sunlight that was always warm
Don't make sense without you
I used to be fine just looking
I guess I'm getting more selfish
I hope that someday you’ll feel the same for me
Don’t go away
Look at me
I want to share my every minute, every second
Every moment of the clock's movement
Is you
Is you
Please be by my side so I can watch over you
Even if you’re on the other side of the world
Don’t forget that I’m your friend
It's me
It's me
I’m the one who can love you just as you are
I want to share my every minute, every second
Every moment of the clock’s movement
Is you
Is you
Please be by my side so I can watch over you
Even if you’re on the other side of the world
Don’t forget that I’m your friend
It's me
It's me
I’m the one who can love you just as you are