Paroles et traduction S.I.S. - CRUSH

CRUSH

너를 처음 만난 날을 떠올려
내겐 여전히 특별해
길지도 않았던 그 시간에
내 맘 모두 뺏겨 버린 걸
별이 속삭이는 아득한 밤에
그저 네 생각만 하다가
언젠가 꼭 너에게 닿을 수 있길
커져 가는 내 맘이 멈출 줄을 몰라
1분 1초 모두 나누고 싶은
시계바늘 향하는 그 모든 순간이
바로 너야
바로 너야
지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘
지구 반대편에 네가 있어도
내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘
바로 나야
바로 나야
있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야
너를 알고 모든 게 달라졌어
그저 스치던 바람도
언제나 따스했던 햇살도
네가 없이는 의미 없는 걸
바라만 봐도 좋았던 나인데
점점 더 욕심을 내나 봐
언젠가 너도 나와 같은 마음이길
멀어지지 말아줘
날 바라봐줘
1분 1초 모두 나누고 싶은
시계바늘 향하는 그 모든 순간이
바로 너야
바로 너야
지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘
지구 반대편에 네가 있어도
내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘
바로 나야
바로 나야
있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야
1분 1초 모두 나누고 싶은
시계 바늘 향하는 그 모든 순간이
바로 너야
바로 너야
지켜볼 수만 있게 나의 곁에 있어줘
지구 반대편에 네가 있어도
내가 너의 친구란 걸 잊지 말아줘
바로 나야
바로 나야
있는 모습 그대로 사랑해 줄 수 있는 나야

ВЛЮБЛЕННОСТЬ

Вспоминаю день, когда мы впервые встретились,
Он для меня всё ещё особенный.
Даже за то короткое время
Ты полностью завладел моим сердцем.
В далёкой ночи, когда звёзды шепчутся,
Я думаю только о тебе,
И надеюсь, что когда-нибудь смогу до тебя дотянуться.
Мои растущие чувства не знают границ.
Каждую секунду хочу разделить с тобой,
Каждый миг, куда движутся стрелки часов,
Посвящён тебе.
Только тебе.
Останься рядом со мной, хотя бы для того, чтобы я могла на тебя смотреть.
Даже если ты будешь на другом конце света,
Не забывай, что я твоя подруга.
Это я.
Всегда я.
Я могу любить тебя таким, какой ты есть.
После встречи с тобой всё изменилось.
Даже лёгкий ветерок
И всегда тёплые лучи солнца
Теперь ничего не значат без тебя.
Мне было хорошо, просто глядя на тебя,
Но, кажется, я хочу большего.
Надеюсь, когда-нибудь ты ответишь мне взаимностью.
Не отдаляйся от меня.
Посмотри на меня.
Каждую секунду хочу разделить с тобой,
Каждый миг, куда движутся стрелки часов,
Посвящён тебе.
Только тебе.
Останься рядом со мной, хотя бы для того, чтобы я могла на тебя смотреть.
Даже если ты будешь на другом конце света,
Не забывай, что я твоя подруга.
Это я.
Всегда я.
Я могу любить тебя таким, какой ты есть.
Каждую секунду хочу разделить с тобой,
Каждый миг, куда движутся стрелки часов,
Посвящён тебе.
Только тебе.
Останься рядом со мной, хотя бы для того, чтобы я могла на тебя смотреть.
Даже если ты будешь на другом конце света,
Не забывай, что я твоя подруга.
Это я.
Всегда я.
Я могу любить тебя таким, какой ты есть.