Paroles et traduction S.I.S. - SHALALA

SHALALA

어머머 내 맘 어떡해, 너무 이상해 (don't know)
지 멋대로 이랬다 또 저랬다
웃었다가 울었다가

어머머 설명이 안 돼
(안돼, 안돼, 안돼) 이러면 안 돼
정신줄을 붙잡아 꼭 붙잡아
바보처럼 티 내지마

종일 샤랄라 샤랄라, 왜 이래?
맘이 샤랄라 샤랄라
난 사랑에 빠진 건가 봐

기분이 high, high, high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야?
니 얼굴 why? why? why?
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만
난 니가 자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

책에서만 봤던 설레는 감정이
예고 없이 이렇게 날 찾아온 거니
내 첫사랑 hello 내 맘 벌써 rainbow
Ready to fall in love 내겐 오직 너
Let me, let me show my love

어머머 얼굴이 빨개, 부끄부끄 해 (oh my God)
니 손끝이 닿을랑 말랑말랑
내 심장은 두근두근

어머머 무슨 생각 해
(안돼, 안돼, 안돼) 이러면 안 돼
머릿속이 복잡해 터질 듯해
내 맘 자꾸 왜 이럴까

종일 샤랄라 샤랄라, 왜 이래?
맘이 샤랄라 샤랄라
이게 바로 사랑인가 봐

기분이 high, high, high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야?
니 얼굴 why? why? why?
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만
난 니가 자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

One, two, three and four
너를 만나러 간 내 발걸음 (다시)
One, two, three and four
니 얼굴 생각나 까먹었어 (다시)
One, two, three and four
이젠 숫자까지 못 세겠어
다시 one, two, three and four 몰라 너밖에 몰라

기분이 high, high, high
하늘 높이 날 것만 같아
사랑을 시작할 때면
이렇게 다다다다 좋은 거야?
니 얼굴 why? why? why?
하루 종일 생각나는지
내 맘을 모르겠지만
난 니가 자꾸자꾸자꾸 보고 싶어

니가 있어 좋아 바보 돼도 좋아
니가 좋아하는 건 나도 그냥 좋아
세상 모든 고백 네게 말해 볼래
아이시떼루 I love you 워아이니

ШАЛАЛА

О боже, что делать с моим сердцем? Это так странно (не знаю)
Оно само по себе то так, то этак
То смеется, то плачет

О боже, не могу объяснить
(Нельзя, нельзя, нельзя) Так нельзя
Возьми себя в руки, соберись
Не веди себя как дурочка

Весь день шалала-шалала, что со мной?
Сердце шалала-шалала
Кажется, я влюбилась

Настроение high, high, high
Как будто парю в небесах
Когда начинаешь любить
Это так прекрасно?
Твое лицо why? why? why?
Почему я думаю о тебе весь день?
Ты, наверное, не знаешь, что у меня на сердце
Но я постоянно хочу тебя видеть

Трепетное чувство, о котором я только читала в книгах
Неожиданно на訪тило меня
Моя первая любовь, привет, мое сердце уже радуга
Готова влюбиться, для меня существуешь только ты
Позволь мне, позволь мне показать мою любовь

О боже, мое лицо краснеет, мне так стыдно (oh my God)
Твои пальцы вот-вот коснутся меня
Мое сердце бешено колотится

О боже, о чем я думаю?
(Нельзя, нельзя, нельзя) Так нельзя
В голове каша, вот-вот взорвется
Почему мое сердце так себя ведет?

Весь день шалала-шалала, что со мной?
Сердце шалала-шалала
Это, наверное, и есть любовь

Настроение high, high, high
Как будто парю в небесах
Когда начинаешь любить
Это так прекрасно?
Твое лицо why? why? why?
Почему я думаю о тебе весь день?
Ты, наверное, не знаешь, что у меня на сердце
Но я постоянно хочу тебя видеть

Раз, два, три и четыре
Мои шаги навстречу тебе (снова)
Раз, два, три и четыре
Думаю о твоем лице и все забываю (снова)
Раз, два, три и четыре
Я даже считать больше не могу
Снова раз, два, три и четыре, не знаю, знаю только тебя

Настроение high, high, high
Как будто парю в небесах
Когда начинаешь любить
Это так прекрасно?
Твое лицо why? why? why?
Почему я думаю о тебе весь день?
Ты, наверное, не знаешь, что у меня на сердце
Но я постоянно хочу тебя видеть

Мне хорошо, когда ты рядом, даже если я становлюсь дурочкой
Мне нравится то, что нравится тебе
Хочу сказать тебе все признания мира
Айситерю, I love you, во ай ни