Andamaina Baava - S. Janaki , P. B. Sreenivas traduction en allemand

Andamaina Baava

Oh andamaina bawa vahva
Au paalakova vareva
Vinduga pasanduga premnandukova
.oh andamaina.
Vinduga pasanduga premnandukova... konu

Oh hat hat gari veri veri saari
Sweet sweetuburi vai vai ha rri
Oh hat hat gari veri veri saari
Valpu talapu kalapi vandinanoi ammoy
Ragal ra vvattu bhogal bobbattu (2)
Naa prema pesarett bhujimpava oh migad
.oh andamaina.

Oh ninnu korivachcha kannemansu ichcha (2)
Taluku beluku kulukulanni techcha mechcha
Mechchava baavyya nachchau levayya (2)
Chachchina ponyya antenaya ayyababoi
.oh andamaina.
Andamaina bawa uhunhun
Nono go go bababai

Hübscher Schwager

Oh, hübscher Schwager, wow
Du bist wie Milchreis, wunderbar
Komm, nimm meine Liebe genüsslich und freudig an
.oh, hübscher.
Komm, nimm meine Liebe genüsslich und freudig an... nimm sie

Oh, geh weg, geh weg, sehr, sehr, Entschuldigung
Süß, süß, schnell, schnell, beeil dich
Oh, geh weg, geh weg, sehr, sehr, Entschuldigung
Ich habe Zuneigung und Gedanken vermischt und gekocht, oh nein
Melodien sind wie Reis, Genüsse sind wie Bobbattu (2)
Meine Liebe ist wie Pesarettu, genieße sie, oh, du Sahnestück
.oh, hübscher.

Oh, ich kam, dich zu begehren, gab dir mein Herz (2)
Ich brachte all den Glanz, die Eleganz und den Charme, Lob
Hast du mich gelobt, Schwager, magst du mich nicht, mein Lieber? (2)
Selbst wenn ich sterbe, sagst du das, oh je
.oh, hübscher.
Hübscher Schwager, uhunhun
Nein, nein, geh, geh, Baby