Paroles et traduction K. J. Yesudas feat. S. Janaki - Kaalavannu Thadeyoru Yaaru

Kaalavannu Thadeyoru Yaaru

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla
Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla
Kaalavannu tadeyoru yaru illa

Oorondu etake beku
Maneyondu ekirabrku
Ellirali namma oorade
Namaginnu yara hangide
Balella ananda onde

Noorentu matugaleke
Nooraru asegaleke
Eduralli neenu nintire
Kannalli kannu beretire
Naanindu hosa loka kande

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla
Kaalavannu tadeyoru yaru illa

Enondu keladu namage
Berenu bedavu namage
Olavonde namage devaru
Inyaru namage kaanaru
Namaginnu sari saati yaru

Endendu mugiyade irali
Ee payana saagutalirali
Nagu naguta heege baluva
Ondagi munde hoguva
Haayagi jotheyagi naavu

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa
Ninninda nanna Nanninda ninna
Doora madalu endu agalla

Kaalavannu tadeyoru yaru illa
Gaaliyannu hidiyoru ellu illa

Кто остановит время?

Никто не в силах остановить время
Никто не в силах удержать ветер
Ты от меня, я от тебя
Не говори, что мы далеко
Никто не в силах остановить время
Никто не в силах удержать ветер
Ты от меня, я от тебя
Не говори, что мы далеко
Никто не в силах остановить время

Для каждого есть цель
Для каждого есть дом
Где бы мы ни были
Кто рядом с нами?
Только радость одна

К сотне слов
К сотне значений
Я здесь перед тобой
Глаза в глаза смотрят
Я вижу новый мир

Никто не в силах остановить время
Никто не в силах удержать ветер
Ты от меня, я от тебя
Не говори, что мы далеко
Никто не в силах остановить время

У меня одна просьба
У меня одна мольба
Бог нам дал друг друга
Кто нам ещё нужен?
Кто для нас лучше подходит?

Зачем скрывать лица?
Не бойся этого путешествия
Как змея, обвивающаяся вокруг
Вместе мы пойдем вперед
Счастливо и радостно мы

Никто не в силах остановить время
Никто не в силах удержать ветер
Ты от меня, я от тебя
Не говори, что мы далеко

Никто не в силах остановить время
Никто не в силах удержать ветер