Paroles et traduction S. Janaki - Ada Rama Nee Nammakitta

Ada Rama Nee Nammakitta

பெண்: அட ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா

பெண்: அட ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா
அட ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா

பெண்: போட்டாயே வேஷம்
ஆனாலும் உன் மேலே நேசம்
போட்டாயே வேஷம்
ஆனாலும் உன் மேலே நேசம்
நீ டாப்புதான் டக்கர்தான்
டாவடிக்கும் மாஸ்டர்தான்

பெண்: ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா
அட ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா

பெண்: மாறு வேஷம்தான்
முருகன் போட்டானாம்
வள்ளி மான் கிட்ட
வம்பு பண்ணானாம்

பெண்: முருகன் நீ வள்ளி நான்
டூயட் படிப்போம்மா
முருகன் நீ வள்ளி நான்
டூயட் படிப்போம்மா} (2)

பெண்: கோபம்தான் பறந்தது
தாபம்தான் பொறந்தது
நீ வாயா இங்கே ஓடுறது எங்கே

பெண்: ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா

பெண்: போட்டாயே வேஷம்
ஆனாலும் உன் மேலே நேசம்
நீ டாப்புதான் டக்கர்தான்
டாவடிக்கும் மாஸ்டர்தான்

பெண்: ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா

பெண்: நனனனானா லலலலாலா
நனனன நனனனா நனனன
நனன நான நானனா

பெண்: வாச பூந்தோட்டம்
வாடி போலாமா
வாளி தண்ணீர
ஊத்த வேணாம்மா

பெண்: ஊத்தின்னா பூத்திடும்
வண்ண செடி தானே
ஊத்தின்னா பூத்திடும்
வண்ண செடி தானே

பெண்: பூத்தது காய்க்கலாம்
காய்ச்சது கனியலாம்
நீ பாத்தா போதும்
ஆசை அலை மோதும்

பெண்: ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா

பெண்: போட்டாயே வேஷம்
ஆனாலும் உன் மேலே நேசம்
நீ டாப்புதான் டக்கர்தான்
டாவடிக்கும் மாஸ்டர்தான்

பெண்: ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா
அட ராமா ஹான் ஹான்
நீ நம்ம கிட்ட டூப்பு விடலாமா
ஹ ஹா ஹ ஹ

Ada Rama Nee Nammakitta

Girl: Oh Rama, Han Han
Are you trying to fool me?

Girl: Oh Rama, Han Han
Are you trying to fool me?
Oh Rama, Han Han
Are you trying to fool me?

Girl: You put on a disguise
But I still love you
You put on a disguise
But I still love you
You're a flirt, a trickster
A master of deception

Girl: Rama, Han Han
Are you trying to fool me?
Oh Rama, Han Han
Are you trying to fool me?

Girl: A disguise
Was worn by Murugan
With Valli's deer
He played a trick

Girl: Murugan, you're Valli and I
Let's sing a duet
Murugan, you're Valli and I
Let's sing a duet} (2)

Girl: Anger flared
Yearning arose
Why are you running away?

Girl: Rama, Han Han
Are you trying to fool me?

Girl: You put on a disguise
But I still love you
You're a flirt, a trickster
A master of deception

Girl: Rama, Han Han
Are you trying to fool me?

Girl: Nanananana lalaalalala
Nanananana nanananana nanananana
Nanana nana nananana

Girl: A fragrant garden
Let's go for a walk
A bucket of water
Don't pour it, please

Girl: If you pour, it will bloom, lady
A colorful plant
If you pour, it will bloom, lady
A colorful plant

Girl: If it blooms, it will bear fruit
If it bears fruit, it will ripen
If you just watch
Waves of desire will surge

Girl: Rama, Han Han
Are you trying to fool me?

Girl: You put on a disguise
But I still love you
You're a flirt, a trickster
A master of deception

Girl: Rama, Han Han
Are you trying to fool me?
Oh Rama, Han Han
Are you trying to fool me?
Ha ha ha ha