Paroles et traduction S. Janaki - Bala Kanka Maya

Bala Kanka Maya

బాల కనకమయ చేల సుజన పరిపాల
కనకమయ చేల సుజన పరిపాల
కనకమయ చేల సుజన పరిపాల
శ్రీ రమాలోల విధౄత శరజలా
శుబద కరుణాలవాల ఘన నీల నవ్య వన మాలికా భరణ
ఏలా నీ దయరాదు
పరాకు చేసే వేళా సమయము కాదు
రారా రారా రారా రారా దేవది దేవా
రారా మహానుభావా
రారా దేవాది దేవా
రారా మహానుభావా
రారా దేవాది దేవా
రారా మహానుభావా
రారా రాజీవనేత్రా
రఘువర పుత్రా సారతర సుధా పూర హృదయ
రారా రారా శారతర సుధా పూర హృదయ
పరివార జలధి గంభీర
ధనుజ సమ్హార దశరధ కుమార
బుధ జనవిహార సకల శృతిసార
నాదు పై ఏలా నీ దయరాదు
స రి మ రి స తక తఝుం
గ ప మ ప ద ప ఝుం
స ని రి స తక తఝుం
స ని స ధిం
స ని స రి స ధిం
స ని స గ మ రి
స ని రి స ధిం
ప ద తక ధిమి తక తజుం
ప ప మ రి
మ మ రి స
స రి రి మ
రి మ మ ప
తక ఝం
ప మ గ మ రి
మ రి స రి మ ప
తధిం గినతోం
పా ద ని ప మ
తదిం గినతోం
ఏలా నీ దయరాదు
పారాకు చేసే వేళా సమయము కాదు
ఏలా నీ దయరాదు

Bala Kanka Maya

Oh Child of Kanaka The Goddess, Oh Ruler of the Good
Oh Child of Kanaka The Goddess, Oh Ruler of the Good
Oh Child of Kanaka The Goddess, Oh Ruler of the Good
Oh Holder of Rama, Beautiful with Autumn Moon
Oh Lord of the Dark Clouds, Deep blue Garlands you Wear, Oh Handsome One
Why don't you have mercy on me?
Time passed when you could have saved me
Come, come, come, come, come, come, come, Beloved of the Gods
Come, Mighty Being
Come, Beloved of the Gods
Come, Mighty Being
Come, Beloved of the Gods
Come, Mighty Being
Come, with eyes like the lotus
Son of Raghu, your heart is an ocean of nectar
Come, come, come, come, your heart is an ocean of nectar
You are the treasure from which mercy flows
Oh Rama, Dasharatha's son, who destroyed the Demon King Ravana
Your play delights the wise, and your essence is in all the sacred songs
Why don't you show me any mercy?
Sa Ri Ma Ri Sa Ta Ka Dha Um
Ga Pa Ma Pa Da Pa Dha Um
Sa Ni Ri Sa Ta Ka Dha Um
Sa Ni Sa Dha Im
Sa Ni Sa Ri Sa Dha Im
Sa Ni Sa Ga Ma Ri
Sa Ni Ri Sa Dha Im
Pa Da Ta Ka Dha Im Ta Dha Um
Pa Pa Ma Ri
Ma Ma Ri Sa
Sa Ri Ri Ma
Ri Ma Ma Pa
Ta Ka Dha Um
Pa Ma Ga Ma Ri
Ma Ri Sa Ri Ma Pa
Ta Dha Gi Na Ta Om
Pa Da Ni Pa Ma
Ta Dha Gi Na Ta Om
Why don't you have mercy on me?
Time passed when you could have saved me
Why don't you have mercy on me?