Paroles et traduction S. Janaki - Kesadhipadham

Kesadhipadham

Kesadipadam Thozhunnen Kesava
Kesadipaadam Thozhunnen
Peelichurulmudiyum Neelathiruvudalum
Phaalathodukuriyum Thaanu Thozhunnen
Kesadipadam Thozhunnen

Makarakundalamitta Malarkkathu Thozhunnen aaa.
Makarakundalamitta Malarkkathu Thozhunnen
Kudilakunthalam Paarum Kulirnetti Thozhunnen
Karunathan Kadalaya Kadam mizhi Thozhunnen
Arunakiranamani Mukhapadmam Thozhunnen
(Kesadipadam Thozhunnen)

Kalavenuvaniyunna Karathalam Thozhunnen
Kousthubham Thilangunna Kalakandham Thozhunnen
Vanamalamayangunna Manimaaru Thozhunnen
Kanakakankanamitta Kaithanda Thozhunnen
(Kesadipadam Thozhunnen)

Arayile Manjappattudayada Thozhunnen
Animuthu Kilungunnoraranjanam Thozhunnen
Kanakachilankathullum Kalthalir Thozhunnen
Karimukil varnnane adimudithozhunnen
Kesadipadam Thozhunnen
Kesava
Kesadipaadam Thozhunnen

Стопы Кесавы

Я поклоняюсь стопам Кесавы
Поклоняюсь стопам Кесавы
Тому, чьи одежды, словно синий сапфир
Тому, кто носит ослепительные украшения
Поклоняюсь стопам Кесавы

Тому, чьи серьги - цветы мака.
Тому, чьи серьги - цветы мака
Тому, чей прохладный взгляд ласкает кудри
Тому, чьи глаза подобны океану сострадания
Тому, чье лицо подобно сияющему рубину
(Поклоняюсь стопам Кесавы)

Тому, чьи руки подобны музыкальным инструментам
Тому, чье тело украшено Каустубхой
Тому, кто носит гирлянду из лесных цветов
Тому, чья рука украшена золотыми браслетами
(Поклоняюсь стопам Кесавы)

Тому, кто носит прекрасные одежды
Тому, кто украшен сверкающими драгоценностями
Тому, кто нежен, как свежие листья на золотом дереве
Тому, чей цвет кожи подобен темной туче, я поклоняюсь
Поклоняюсь стопам Кесавы
Кесава
Поклоняюсь стопам Кесавы