Paroles et traduction S. Janaki - Maamanukku (From "Guru")

திரைப்படம்: குரு
பாடல்: மாமனுக்கு பரமக்குடி
பாடியவர்: எஸ். ஜானகி
இசை: இசைஞானி இளையராஜா
மாமனுக்கு பரமக்குடி
மச்சினிக்கு தூத்துக்குடி
மனசில நெனச்சபடி
வந்து என்ன அணைச்சுபிடி
கூட்டம் நின்னா என்ன
குறு குறுன்னு பார்த்தா என்ன
கூட்டம் நின்னா என்ன
குறு குறுன்னு பார்த்தா என்ன
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
அத்த மவனும் குன்னக்குடி தான்
முத்துக்கருப்பன் குன்னக்குடி தான்
Music
எல்லாம் ஜோரா ஒரு தடவை கை தட்டுங்கோ
ஆன்
Music
பட்டு மேலாக்கு பாவாடை போட்டு
மெட்டு போடாத நான் பாடும் பாட்டு
கேட்டாலே
என் மேலே
தோனும்
குணம் மாற
தொடர்ந்த சொகம் சேர
சொன்னாலும் நிறுத்தாது
சும்மாவும் இருக்காது
சுத்தாம சுத்தும் வயசு
மாமனுக்கு பரமக்குடி
மச்சினிக்கு தூத்துக்குடி
கூட்டம் நின்னா என்ன
குறு குறுன்னு பார்த்தா என்ன
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
அத்த மவனும் குன்னக்குடி தான்
முத்துக்கருப்பன் குன்னக்குடி தான்
Music
ஆசை வீட்டுக்கு தாப்பாவும் ஏது
அழகு பொண்ணோரம் நீ நிக்கும் போது
பூவாட்டம்
பொன்னாட்டம்
பொண்ணு ஒண்ணு இருக்கு
புடிச்சா
வந்து நெருக்கு
நானாச்சு நீயாச்சு
நான் பார்த்து நாளாச்சு
ராசாவே உங்க நெனப்பு
மாமனுக்கு பரமக்குடி
மச்சினிக்கு தூத்துக்குடி
கூட்டம் நின்னா என்ன
குறு குறுன்னு பார்த்தா என்ன
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
அத்த மவனும் குன்னக்குடி தான்
முத்துக்கருப்பன் குன்னக்குடி தான்
Music
ஆடிகாத்தாட்டம் ஆடாதோ மனசு
அணைய போட்டாலும் ஓடாதோ வயசு
எங்கேயும் போகாதோ
துணிஞ்சா உலகம் துரும்பு
துடிக்கும் எண்ணம் இரும்பு
தடை போட ஆளேது
தடையேதும் கிடையாது
தாவாதோ சின்னஞ்சிறுசு
மாமனுக்கு பரமக்குடி
மச்சினிக்கு தூத்துக்குடி
மனசில நெனச்சபடி
வந்து என்ன அணைச்சுபிடி
கூட்டம் நின்னா என்ன
குறு குறுன்னு பார்த்தா என்ன
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
அத்த மவனும் குன்னக்குடி தான்
முத்துக்கருப்பன் குன்னக்குடி தான்
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
எந்த ஊருதான் குன்னக்குடி தான்
அத்த மவனும் குன்னக்குடி தான்
முத்துக்கருப்பன் குன்னக்குடி தான்

Фильм: Куру
Песня: Paramakudi to Mamman
Поет: С. А. Янаки
Музыкальный директор: Раджита Сенаратне
Парамакуди-Мамману
Thoothukudi для Machini
Заметьте
Подойди и выключи что
Что такое толпа Нинна
Что увидел маргинальный шорт
Что такое толпа Нинна
Что увидел маргинальный шорт
Который из них гуннегудди
Который из них гуннегудди
Здесь будет очень весело.
Muthukaruppan gunnakkudi
Музыка
Все, что Джора когда-то похлопал по руке.
На
Музыка
Надень шелковый топ и юбку
Песня, которую я пою, еще не встречена.
Слышащий
Надо мной.
Тон
Изменение качества
Присоединяйтесь к последующему имуществу
Но это не прекращается.
Не будет никакого лета.
<url>
Парамакуди-Мамману
Thoothukudi для Machini
Что такое толпа Нинна
Что увидел маргинальный шорт
Который из них гуннегудди
Который из них гуннегудди
Здесь будет очень весело.
Muthukaruppan gunnakkudi
Музыка
Тапа и Эду в дом желания
Когда ты лижешь красивую шляпку
Цветочная
Шляпка
<url>
Будича
Приди и Умник
Нанначу неячу
Я смотрю и веду хронику.
Раса унга ненаппу
Парамакуди-Мамману
Thoothukudi для Machini
Что такое толпа Нинна
Что увидел маргинальный шорт
Который из них гуннегудди
Который из них гуннегудди
Здесь будет очень весело.
Muthukaruppan gunnakkudi
Музыка
Не танцуй и не возражай.
Мы не сможем сделать это, но мы не сможем сделать это.
Не уходи никуда.
Мир ржавчины бельевой веревки
Пульсирующий оттиск железа
Решение о запрете
Никаких помех.
Тавадо Чинн
Парамакуди-Мамману
Thoothukudi для Machini
Заметьте
Подойди и выключи что
Что такое толпа Нинна
Что увидел маргинальный шорт
Который из них гуннегудди
Который из них гуннегудди
Здесь будет очень весело.
Muthukaruppan gunnakkudi
Который из них гуннегудди
Который из них гуннегудди
Здесь будет очень весело.
Muthukaruppan gunnakkudi