S. Janaki - Mannar Mannanae (From "Mannan") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction S. Janaki - Mannar Mannanae (From "Mannan")




Mannar Mannanae (From "Mannan")
Mannar Mannanae (From "Mannan")
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Mannar Mannane I ask you to be my protector
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
I ask you to sing to me for all of my life
Entha Ooru Raani Endru Ennai Ninaithaai
I never thought you'd see me as a village queen
Ettu Desam Aalugindra Pennai Muraithaai
You've conquered the girl who rules over eight nations
Mannavaa O Mannavaa Vaa Vaa.
O Mannavaa, come, come.
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Mannar Mannane I ask you to be my protector
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
I ask you to sing to me for all of my life
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Mannar Mannane I ask you to be my protector
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
I ask you to sing to me for all of my life
Naan Panam Padaitha Pattathu Raajan Thava Puthalvi
I'm the beloved daughter of a king who conquered the world
Nee Thimir Padaitha Paattali Makkalin Padai Thalaivan
You're the fearless warrior who has conquered the hearts of your people
Aattam Podu Koottam Podu Aadi Pogum Un Aanavam
Dance and sing, let your pride fade away
Arjunanthaan Anjugindra Alli Raani En Jaathagam
Your horoscope matches mine, like Arjuna and Alli Rani
Ennai Paarthu Entha Aanum
What man would look at me
Intha Naalum Entha Naalum
On this day or any day
Ennai Paarthu Entha Aanum Vanangi Vanthu Nindru
What man would look at me and stand there trembling
Vanthanangal Thanthu Sellanum
Giving me his praise
Mannar Mannane Ennakku Kappam Kattu Nee
Mannar Mannane I ask you to be my protector
Jenma Jenmamaai Ennakku Kattu Pattu Nee
I ask you to sing to me for all of my life
Entha Ooru Raani Èndru Ènnai Ninaithaai
I never thought you'd see me as a village queen
Èttu Desam Aalugindra Pennai Muraithaai
You've conquered the girl who rules over eight nations
Mannavaa O Mannavaa Vaa Vaa.
O Mannavaa, come, come.
Mannar Mannane Ènnakku Kappam Kattu Nee
Mannar Mannane I ask you to be my protector
Jenma Jenmamaai Ènnakku Kattu Pattu Nee
I ask you to sing to me for all of my life






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.