Paroles et traduction S. Janaki - Okata Renda Thommidi

Okata Renda Thommidi

Paavu Thakkuva Thommidi Ayyinde Padmavati
Nenu Punjagutta Vasthunnane Padmavati
90 Speed Lo Padmavati
Nee Inti Mundu Break Vesta Padmavati
Singular Kodata Signale Ista
Kissletti Gallona Neeku Pamputha
Yess Ante Aaha Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta
Paavu Thakkuva Thommidi Ayyinde Padmavati
Nenu Punjagutta Vasthunnane Padmavati
Thommidi Muppavu Chithravathi
Nenu Chintal Basti Vachhesa Chithravathi
Cheera Dhopi Kattukove Chithravathi
Nuvvu Cheepiretti Chimmukove Chithravathi
Pedda Personality Front Municipality
Figure Matram Adirindi Pichha Quality
Yess Ante Oka Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta
Thommidi Muppavu Chithravathi
Nenu Chintal Basti Vachhesa Chithravathi

Gachhibowli Vachhane Gangavathi
Ganta Padi Kottinde Gangavathi
Ghagra Choli Lo Gangavathi
Nuvvu Ghasa Ghasa La Ganpave Gangavathi
Nuvvu Pattukune Books La Pettukune Hooks La
Ruddukune Lux La Fix Aipotha
Yess Anta Aaha Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta
Gachhibowli Vachhane
Gangavathi Ganta Padi Kottinde Gangavathi
Pavu Takkuva Padakande Hymavathi
Tension Ga Time Kochha Hymavathi
High Heels Vesukunte Hymavathi
Nuvvu Na Kante Height A Le Hymavathi
Stool Lu Techhukunta Nichhanesukunta
Na Thippalevo Padathune Andukunta
Yes Anta Aaha Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta
Pavu Takkuva Padakande Hymavathi
Tension Ga Time Kochha Hymavathi

Ganta Takkuva Ontiganta Ratnavathi
Ganta Ganta Ki Gurthosthave Ratnavathi
Jada Gantalala Vuguthunte Ratnavathi
Naku Mental Yekki Pothonde Ratnavathi
Neeku Malle Moggalistha Pilli Moggalestha
Na Bugga Meeda Bugga Pettu Boledista
Yes Anta Aaha Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta
Ganta Takkuva Ontiganta Ratnavathi
Ganta Ganta Ki Gurthosthave Ratnavathi
Lingi Linginachhave Leelavathi
Lunch Time Ayyinde Leelavathi
Nee Lip Stick Adirinde Leelavathi
Na Lip Meedha Lip Pette Leelavathi
Neeku Manicure Chestha Pedicure Chestha
Kerala Ayurvedha Masach Chestha
Yess Anta Aaha Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta

Borabanda Vastane Badravathi
Nuvvu Bus Yekke Time Ayyinde Bhadravathi
Nee Pakka Seat Naku Vunche Badravathi
Ninnu Anukoni Kurchunta Badravathi
Nenu Pallu Tomukochha Powder Rasukochha
Nune Petti Nunnanga Duvvukochha
Yes Anta Aaha Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta
Sanjeevayya Park Lo Sheelavathi
Sayangalam Aidu Ayyinde Sheelavathi
Scent Kottukostane Sheelavathi
Manam Sight Kelli Podame Sheelavathi
Neeku Pulla Ice Testa Peechu Mittai Ista
Ninu Yettukoni Mokka Jonna Pothulista
Yes Anta Aaha Yess Ante
Manmadhudni Nenani Girl Friend Vundani
Tam Tamani Tamaku Vesi Cheppukunta
Sanjeevayya Park Lo Sheelavathi
Sayangalam Aidu Ayyinde Sheelavathi

One and a Half Dozen Rendas

Oh my sweet Padmavati, you're as captivating as a quarter dozen pavs
I reside in Punjagutta, Padmavati
You zoom by at 90 speed, Padmavati
Hit the brakes in front of my house, Padmavati
I'll give you a signal at the singular
I'll fill your tank with gallons of kisses
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette
Oh my sweet Padmavati, you're as captivating as a quarter dozen pavs
I reside in Punjagutta, Padmavati
Oh Chithravathi, you're like three and a half dozen
I've come to Chintal Basti, Chithravathi
You get your saree washed by the dhobi, Chithravathi
You steal glances at me, Chithravathi
Your personality is grand, like the front of a municipality
Your figure is top-notch, but the back...well, it's of different quality
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette
Oh Chithravathi, you're like three and a half dozen
I've come to Chintal Basti, Chithravathi

I've come to Gachibowli, Gangavathi
You've stolen my heart, Gangavathi
You're dazzling in your Ghagra Choli, Gangavathi
You walk with such grace, Gangavathi
You're hooked on the books you read and the hooks you wear
You're fixated on the luxurious Ruddukune Lux
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette
I've come to Gachibowli
Gangavathi, you've stolen my heart, Gangavathi
Hymavathi, you're as tempting as a quarter dozen pavs
You make time pass by in tension, Hymavathi
When you wear high heels, Hymavathi
You're taller than me, Hymavathi
Standing on a stool, looking down
You walk on my desires
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette
Hymavathi, you're as tempting as a quarter dozen pavs
You make time pass by in tension, Hymavathi

Ratnavathi, you're as precious as a quarter to twelve
You celebrate every hour, Ratnavathi
When you let your hair down, Ratnavathi
I lose my mind, Ratnavathi
I'll get you jasmine buds and kitten-soft flowers
I'll shower you with kisses, one after another
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette
Ratnavathi, you're as precious as a quarter to twelve
You celebrate every hour, Ratnavathi
Leelavathi, you're swaying playfully
It's lunchtime, Leelavathi
Your lipstick is captivating, Leelavathi
Let me kiss your lips, Leelavathi
I'll give you a manicure and pedicure
I'll give you a Kerala Ayurvedic massage
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette

I'm coming to Borabanda, Badravathi
What time does your bus arrive, Badravathi?
Is there a seat next to you for me, Badravathi?
I follow you closely, Badravathi
I steal your scarf, I steal your powder
I keep you close and kiss you sweetly
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette
Sheelavathi, at Sanjeevayya Park
It's 5 pm, Sheelavathi
You've applied your scent, Sheelavathi
Can we meet, Sheelavathi?
I'll buy you popsicles and cotton candy
I'll take you for a ride on a giant wheel
If you say yes, oh if you say yes
Cupid's arrow struck me, I have a girlfriend
I confess, while smoking a cigarette
Sheelavathi, at Sanjeevayya Park
It's 5 pm, Sheelavathi