Paroles et traduction S. Janaki - Okata Renda Thommidi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Okata Renda Thommidi
Девять Меньше Десяти
Paavu
Thakkuva
Thommidi
Ayyinde
Padmavati
Без
пяти
девять,
Падмавати
Nenu
Punjagutta
Vasthunnane
Padmavati
Я
еду
в
Панджагутту,
Падмавати
90
Speed
Lo
Padmavati
Со
скоростью
90,
Падмавати
Nee
Inti
Mundu
Break
Vesta
Padmavati
У
твоего
дома
торможу,
Падмавати
Singular
Kodata
Signale
Ista
Подам
одиночный
сигнал
поворотника
Kissletti
Gallona
Neeku
Pamputha
Поцелуйчик
тебе
отправлю
в
щеку
Yess
Ante
Aaha
Yess
Ante
Если
"да",
то
ах,
если
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Paavu
Thakkuva
Thommidi
Ayyinde
Padmavati
Без
пяти
девять,
Падмавати
Nenu
Punjagutta
Vasthunnane
Padmavati
Я
еду
в
Панджагутту,
Падмавати
Thommidi
Muppavu
Chithravathi
Девять
тридцать,
Читравати
Nenu
Chintal
Basti
Vachhesa
Chithravathi
Я
приехал
в
Чинтал
Басти,
Читравати
Cheera
Dhopi
Kattukove
Chithravathi
Сари
прачки
надеваешь,
Читравати
Nuvvu
Cheepiretti
Chimmukove
Chithravathi
Ты
щёлкаешь,
как
семечки,
Читравати
Pedda
Personality
Front
Municipality
Большая
личность,
перед
муниципалитетом
Figure
Matram
Adirindi
Pichha
Quality
Фигура
- отпад,
а
качество
- никуда
Yess
Ante
Oka
Yess
Ante
Если
"да",
то
одно
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Thommidi
Muppavu
Chithravathi
Девять
тридцать,
Читравати
Nenu
Chintal
Basti
Vachhesa
Chithravathi
Я
приехал
в
Чинтал
Басти,
Читравати
Gachhibowli
Vachhane
Gangavathi
В
Гачибоули
приехал,
Гангавати
Ganta
Padi
Kottinde
Gangavathi
Десять
часов
бьют,
Гангавати
Ghagra
Choli
Lo
Gangavathi
В
юбке
и
блузке,
Гангавати
Nuvvu
Ghasa
Ghasa
La
Ganpave
Gangavathi
Ты
шуршишь,
как
шелк,
Гангавати
Nuvvu
Pattukune
Books
La
Pettukune
Hooks
La
Книги,
которые
ты
держишь,
как
крючки,
которые
ты
цепляешь
Ruddukune
Lux
La
Fix
Aipotha
Роскошь,
к
которой
ты
стремишься,
тебя
зацепит
Yess
Anta
Aaha
Yess
Ante
Если
"да",
то
ах,
если
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Gachhibowli
Vachhane
В
Гачибоули
приехал
Gangavathi
Ganta
Padi
Kottinde
Gangavathi
Гангавати,
десять
часов
бьют,
Гангавати
Pavu
Takkuva
Padakande
Hymavathi
Четверть
меньше
одиннадцати,
Химавати
Tension
Ga
Time
Kochha
Hymavathi
Время
напряженное,
Химавати
High
Heels
Vesukunte
Hymavathi
Высокие
каблуки
носишь,
Химавати
Nuvvu
Na
Kante
Height
A
Le
Hymavathi
Ты
выше
меня,
Химавати
Stool
Lu
Techhukunta
Nichhanesukunta
Табуретки
принесу,
чтобы
тебя
достать
Na
Thippalevo
Padathune
Andukunta
Мои
губы
до
твоих
дотянутся
Yes
Anta
Aaha
Yess
Ante
Если
"да",
то
ах,
если
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Pavu
Takkuva
Padakande
Hymavathi
Четверть
меньше
одиннадцати,
Химавати
Tension
Ga
Time
Kochha
Hymavathi
Время
напряженное,
Химавати
Ganta
Takkuva
Ontiganta
Ratnavathi
Без
четверти
час,
Ратнавати
Ganta
Ganta
Ki
Gurthosthave
Ratnavathi
Каждый
час
вспоминаю
тебя,
Ратнавати
Jada
Gantalala
Vuguthunte
Ratnavathi
Коса
с
колокольчиками
звенит,
Ратнавати
Naku
Mental
Yekki
Pothonde
Ratnavathi
У
меня
крыша
едет,
Ратнавати
Neeku
Malle
Moggalistha
Pilli
Moggalestha
Тебе
цветы
подарить
или
котика?
Na
Bugga
Meeda
Bugga
Pettu
Boledista
Разрешишь
поцеловать
тебя
в
щечку?
Yes
Anta
Aaha
Yess
Ante
Если
"да",
то
ах,
если
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Ganta
Takkuva
Ontiganta
Ratnavathi
Без
четверти
час,
Ратнавати
Ganta
Ganta
Ki
Gurthosthave
Ratnavathi
Каждый
час
вспоминаю
тебя,
Ратнавати
Lingi
Linginachhave
Leelavathi
Грациозно
покачиваешься,
Лилавати
Lunch
Time
Ayyinde
Leelavathi
Время
обеда,
Лилавати
Nee
Lip
Stick
Adirinde
Leelavathi
Твоя
помада
прекрасна,
Лилавати
Na
Lip
Meedha
Lip
Pette
Leelavathi
Дай
мне
коснуться
твоих
губ
своими,
Лилавати
Neeku
Manicure
Chestha
Pedicure
Chestha
Тебе
маникюр
сделаю,
педикюр
сделаю
Kerala
Ayurvedha
Masach
Chestha
Керальский
аюрведический
массаж
сделаю
Yess
Anta
Aaha
Yess
Ante
Если
"да",
то
ах,
если
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Borabanda
Vastane
Badravathi
Еду
в
Борабанду,
Бхадравати
Nuvvu
Bus
Yekke
Time
Ayyinde
Bhadravathi
Тебе
пора
на
автобус,
Бхадравати
Nee
Pakka
Seat
Naku
Vunche
Badravathi
Место
рядом
с
тобой
для
меня
свободно,
Бхадравати
Ninnu
Anukoni
Kurchunta
Badravathi
Рядом
с
тобой
сяду,
Бхадравати
Nenu
Pallu
Tomukochha
Powder
Rasukochha
Я
поправлю
тебе
паллу,
пудру
принесу
Nune
Petti
Nunnanga
Duvvukochha
Солью
посыплю,
чтобы
ты
стала
моей
Yes
Anta
Aaha
Yess
Ante
Если
"да",
то
ах,
если
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Sanjeevayya
Park
Lo
Sheelavathi
В
парке
Сандживайя,
Шилавати
Sayangalam
Aidu
Ayyinde
Sheelavathi
Пять
часов
вечера,
Шилавати
Scent
Kottukostane
Sheelavathi
Благоухаешь
ароматами,
Шилавати
Manam
Sight
Kelli
Podame
Sheelavathi
Мы
встретимся
взглядами,
Шилавати
Neeku
Pulla
Ice
Testa
Peechu
Mittai
Ista
Тебе
мороженое
куплю,
сахарную
вату
дам
Ninu
Yettukoni
Mokka
Jonna
Pothulista
Тебя
возьму
с
собой,
кукурузу
куплю
Yes
Anta
Aaha
Yess
Ante
Если
"да",
то
ах,
если
"да",
то
Manmadhudni
Nenani
Girl
Friend
Vundani
Скажу
всем,
что
ты
моя
девушка,
что
у
меня
есть
девушка
Tam
Tamani
Tamaku
Vesi
Cheppukunta
Потихоньку
тебе
расскажу
всё
Sanjeevayya
Park
Lo
Sheelavathi
В
парке
Сандживайя,
Шилавати
Sayangalam
Aidu
Ayyinde
Sheelavathi
Пять
часов
вечера,
Шилавати
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pendyalaya Nageswara Rao, Dr. C Narayana Reddy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.