Paroles et traduction S. Janaki - Swarna Mukkile

Swarna Mukkile

Aa.aa.aa.aa.
Swarna mukile swarna mukile
Swapnam kaanaarundo neeyum
Swapnam kaanaarundo
Kannu neerkkudam thalayilenthi
Vinnin veechiyil nadakkumbol
Swarna chirakukal churukki othukki
Vasantha raathri mayangumbol
Swarna mukile swarna mukile
Swapnam kaanaarundo
Varsha sandhyaa aa.aa�aa.
Varsha sandhayaa maarivillin
Varana maalyam theerkumbol
Mooka vedhanaa ennepole
Swarna mukile swarna mukile
Swapnam kaanaarundo neeyum
Swapnam kaanaarundo
Varsha sandhyaa aa.aa�aa.
Varsha sandhayaa maarivillin
Varana maalyam theerkumbol
Mooka vedhanaa enthinaay
Nee moodi vayppoo jeevanil jeevanil
Swarna mukile...
Swarna mukile swarna mukile
Swapnam kaanaarundo neeyum
Swapnam kaanaarundo
Kannu neerkkudam thalayilenthi
Vinnin veechiyil nadakkumbol
Swarna chirakukal churukki othukki
Vasantha raathri mayangumbol
Swarna mukile swarna mukile
Swapnam kaanaarundo...

Золотые облака

А-а-а-а...
Золотые облака, золотые облака,
Видишь ли ты тоже сны?
Видишь ли ты сны?
Зачем сдерживать слёзы,
Когда идешь по улице грез?
Золотые крылья взмахнут и обнимут,
Когда весенняя ночь очаровывает.
Золотые облака, золотые облака,
Видишь ли ты сны?
Дождливый вечер... а-а-а...
Дождливый вечер превратился
В свадебную гирлянду,
Немая печаль, как и у меня...
Золотые облака, золотые облака,
Видишь ли ты тоже сны?
Видишь ли ты сны?
Дождливый вечер... а-а-а...
Дождливый вечер превратился
В свадебную гирлянду,
Немая печаль, зачем она?
Ты закрыл уста, в жизни, в жизни...
Золотые облака...
Золотые облака, золотые облака,
Видишь ли ты тоже сны?
Видишь ли ты сны?
Зачем сдерживать слёзы,
Когда идешь по улице грез?
Золотые крылья взмахнут и обнимут,
Когда весенняя ночь очаровывает.
Золотые облака, золотые облака,
Видишь ли ты сны?...