Paroles et traduction S. Janaki - Thaliritta Kinakkal
Thaliritta
kinakkal
than
thamara
maala
vangaan
Звенящие
цветочные
лавки,
чтобы
сплести
гирлянду
из
лотосов
Vilichittum
varunnilla
virunnukaran
Открыла,
но
ты
не
приходишь,
мой
возлюбленный
Ninte
virunnukaran
Мой
возлюбленный
Poonulli
poonulli
kai
viral
kuzhanjallo
На
кончиках
моих
пальцев,
словно
бутоны,
Pookkari
malare
nee
arkkuvendi
Цветочная
гирлянда,
для
кого
я
её
сплела?
Madhura
pratheeksha
than
manideepam
Koluthiya
Сладкое
ожидание,
словно
лампа,
горит
в
моём
сердце
Manasa
poojayini
aarkkuvendi
Молитву
сердца,
кому
я
посвящаю?
(Thaliritta)
(Звенящие)
Bhavana
yamunathan
theerath
nee
theertha
Берега
воображаемой
Ямуны
ты
омыл
Kovilin
nada
thurannathaarkku
vendi
Звук
храмового
колокола,
для
кого
он
звенит?
Sankalppa
mani
veena
sangeetham
neeyinnu
Музыка
санкальпа
мани
вины,
это
ты
Sadhakam
cheythidunnathaarkkuvendi
Подвиг,
который
я
совершила,
для
кого?
(Thaliritta)
(Звенящие)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.