Thenum Vayambum - Female Version - S. Janakitraduction en français
Thenum
vayambum
navil
Le
miel
et
la
brise
dansent
Thoovum
vaanambadi
Comme
les
nuages
dans
le
ciel
Thenum
vayambum
navil
Le
miel
et
la
brise
dansent
Thoovum
vaanambadi
Comme
les
nuages
dans
le
ciel
Raagam.
sree
raagam
padooo.
nee
La
mélodie.
Sree
raagam
se
joue.
Tu
Veendum
veendum
veendum
veendum
Encore
et
encore,
encore
et
encore
Thenum
vayambum
navil
Le
miel
et
la
brise
dansent
Thoovum
vaanambadi
Comme
les
nuages
dans
le
ciel
Maanathe
sinkaara
thopil
Le
jardin
de
mangues
où
l'éléphant
chante
Oru
njaalipoovan
pazha
thottam
Un
dimanche
matin,
un
jardin
de
mangues
Maanathe
sinkaara
thopil
Le
jardin
de
mangues
où
l'éléphant
chante
Oru
njaalipoovan
pazha
thottam
Un
dimanche
matin,
un
jardin
de
mangues
Kaalathum
vaikeettum
poombaala
Le
temps
et
la
mer
donnent
naissance
à
des
fleurs
Thenunnaan
aa
vaazha
J'ai
savouré
ce
goût
de
banane
Thottathil
neeyum
porunno
Tu
es
aussi
né
dans
ce
jardin
Thenum
vayambum
naavil
Le
miel
et
la
brise
dansent
Thoovum
vaanambaadi
Comme
les
nuages
dans
le
ciel
Neelakoduveli
poothu
La
fleur
bleue
de
l'indigo
Dhoore
neelagiri
kunnin
mele
Au
loin,
sur
les
sommets
de
Neelagiri
Manjin
poovelikkal
koodi
Les
fleurs
de
l'indigo
se
regroupent
Kochu
vannathi
pullukal
paadi
Les
petites
herbes
chantent
Thaalam
pidikkunna
vaalaatti
Un
rythme
que
l'hirondelle
suit
Pakshikku
thaali
kettinnalle
Un
collier
pour
l'oiseau,
n'est-ce
pas
?
Neeyum
koodunno
Tu
es
aussi
là
Thenum
vayambum
navil
Le
miel
et
la
brise
dansent
Thoovum
vaanambadi
Comme
les
nuages
dans
le
ciel
Thenum
vayambum
navil
Le
miel
et
la
brise
dansent
Thoovum
vaanambadi
Comme
les
nuages
dans
le
ciel
Raagam.
sree
raagam
padooo.
nee
La
mélodie.
Sree
raagam
se
joue.
Tu
Veendum
veendum
veendum
veendum
Encore
et
encore,
encore
et
encore
Mmm.mm.hmm...
Mmm.mm.hmm...
Naavil
thoovum
vanambaadi
La
brise
qui
souffle
dans
le
ciel
Mmm.mm.hmm
Mmm.mm.hmm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.