S. Janaki - Vizhigal Meydaiyam Imaigal - traduction des paroles en anglais
S. Janaki Vizhigal Meydaiyam Imaigal

S. Janaki - Vizhigal Meydaiyam Imaigal

Paroles et traduction S. Janaki - Vizhigal Meydaiyam Imaigal




Vizhigal Meydaiyam Imaigal
Eyes Are the Stage, Thoughts Are the Screen
MOVIE: KILINJALGAL
MOVIE: KILINJALGAL
SINGERS: S JAANAKI & DR.KALYAN
SINGERS: S JAANAKI & DR.KALYAN
FEMALE: vizhigaL mEadaiyaam imaigaL thiraigaLaam (2)
FEMALE: My eyes are the stage, my thoughts are the screen (2)
PaaRvai naadagam arangil yERuthaam
My gaze is a play enacted on the stage
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
MALE: julie i lov u FEMALE: .ha.haha.a.a.
MALE: Julie, I love you FEMALE: .ha.haha.a.a.
FEMALE: maii thadavum vizhiyOram mOganamaaii thinamaadum
FEMALE: My eyes follow that handsome man every day
Mayakkam tharum mannavanin thiruvuruvam(2)
He is the man who makes me feel dreamy(2)
MaNa veeNaiyilE naadham meeti geethamaahi neenthugintra thalaivaa
The music of my heart plays when you hold my hand, my leader
IdhaL OdaiyilE vaarthaiennum pookaaLaaga midhakkintra paattaaa
The words of this song are like flowers blooming in this garden
FEMALE: vizhigaL mEadaiyaam imaigaL thiraigaLaam
FEMALE: My eyes are the stage, my thoughts are the screen
PaaRvai naadagam arangil yERuthaam
My gaze is a play enacted on the stage
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
MALE: julie i lov u FEMALE: .ha.haha.a.a.
MALE: Julie, I love you FEMALE: .ha.haha.a.a.
FEMALE: ninaivennum kaatrinilE manamennum kadhavaada
FEMALE: In the wind of my memories, my mind wanders
Thentralena varugai tharum kanavugaLE(2)
Your arrival on the breeze brings me dreams(2)
Madhu maaliyilE manjaL veyyil pOla minnum nenjamathil nee veesa
Like the golden sun in a jasmine garden, your smile shines in my heart
Mana sOlaiyilE vattamidum vaasamennum uLLamadhil nee ponga
Like the fragrant breeze in a garden, your love fills my soul
FEMALE: vizhigaL mEadaiyaam imaigaL thiraigaLaam
FEMALE: My eyes are the stage, my thoughts are the screen
PaaRvai naadagam arangil yERuthaam
My gaze is a play enacted on the stage
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
MALE: julie i lov u FEMALE: .ha.haha.a.a.
MALE: Julie, I love you FEMALE: .ha.haha.a.a.




Writer(s): T.rajendran
S. Janaki - Kilinjalgal (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Kilinjalgal (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
01-01-1981

1 Kilai Ella Marangalil Nizhal
2 Azhaginil Vilainthadu Mazhaienil
3 Vizhigal Meydaiyam Imaigal
4 Chinna Chinna Kanna Sethi Sollum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.