Paroles et traduction S. Janaki - Vizhigal Meydaiyam Imaigal
MOVIE:
KILINJALGAL
ФИЛЬМ:
КОЛОКОЛЬЧИКИ
SINGERS:
S
JAANAKI
& DR.KALYAN
ИСПОЛНИТЕЛИ:
С.
ДЖАНАКИ
и
доктор
КАЛЬЯН
FEMALE:
vizhigaL
mEadaiyaam
imaigaL
thiraigaLaam
(2)
ЖЕНЩИНА:
глаза
- сцена,
мечты
- образы,
развернем
(2)
PaaRvai
naadagam
arangil
yERuthaam
Спектакль
взглядов,
давай
устроим
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
О-о-о-о-о,
хо-хо-хо-хо...
MALE:
julie
i
lov
u
FEMALE:
.ha.haha.a.a.
МУЖЧИНА:
Джули,
я
люблю
тебя.
ЖЕНЩИНА:
Ха-ха-ха-а.
FEMALE:
maii
thadavum
vizhiyOram
mOganamaaii
thinamaadum
ЖЕНЩИНА:
мой
взор
подобен
пчеле,
а
ты
- цветок,
опьяняющий
меня
Mayakkam
tharum
mannavanin
thiruvuruvam(2)
Образ
Бога,
дарующий
иллюзии
(2)
MaNa
veeNaiyilE
naadham
meeti
geethamaahi
neenthugintra
thalaivaa
Мелодия
на
струнах
моего
сердца,
ты
- песня,
звучащая
для
меня,
мой
господин
IdhaL
OdaiyilE
vaarthaiennum
pookaaLaaga
midhakkintra
paattaaa
Слова,
что
рождаются
в
этом,
превращаются
в
цветы,
песня,
которая
заставляет
меня
танцевать
FEMALE:
vizhigaL
mEadaiyaam
imaigaL
thiraigaLaam
ЖЕНЩИНА:
глаза
- сцена,
мечты
- образы,
развернем
PaaRvai
naadagam
arangil
yERuthaam
Спектакль
взглядов,
давай
устроим
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
О-о-о-о-о,
хо-хо-хо-хо...
MALE:
julie
i
lov
u
FEMALE:
.ha.haha.a.a.
МУЖЧИНА:
Джули,
я
люблю
тебя.
ЖЕНЩИНА:
Ха-ха-ха-а.
FEMALE:
ninaivennum
kaatrinilE
manamennum
kadhavaada
ЖЕНЩИНА:
пусть
моя
любовь
станет
ветром,
а
мое
сердце
- посланием
Thentralena
varugai
tharum
kanavugaLE(2)
Мечты,
словно
стрелы,
пронзают
(2)
Madhu
maaliyilE
manjaL
veyyil
pOla
minnum
nenjamathil
nee
veesa
Как
нежный
солнечный
свет
в
медовом
саду,
войди
в
мое
трепещущее
сердце
Mana
sOlaiyilE
vattamidum
vaasamennum
uLLamadhil
nee
ponga
Как
аромат,
витающий
в
нашем
саду,
проникни
в
мою
душу
FEMALE:
vizhigaL
mEadaiyaam
imaigaL
thiraigaLaam
ЖЕНЩИНА:
глаза
- сцена,
мечты
- образы,
развернем
PaaRvai
naadagam
arangil
yERuthaam
Спектакль
взглядов,
давай
устроим
OO.oO.oO.oO.ohohohoho...
О-о-о-о-о,
хо-хо-хо-хо...
MALE:
julie
i
lov
u
FEMALE:
.ha.haha.a.a.
МУЖЧИНА:
Джули,
я
люблю
тебя.
ЖЕНЩИНА:
Ха-ха-ха-а.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.