Paroles et traduction S. MCBURNEY, Alexander Schreiner, Richard P. Condie, Frank Asper & Mormon Tabernacle Choir - Come, Follow Me - Voice

"Come, follow me," the Savior said.
Then let us in his footsteps tread,
For thus alone can we be one
With God's own loved, begotten Son.

"Come, follow me," a simple phrase,
Yet truth's sublime, effulgent rays
Are in these simple words combined
To urge, inspire the human mind.

Is it enough alone to know
That we must follow him below,
While trav'ling thru this vale of tears?
No, this extends to holier spheres.

Not only shall we emulate
His course while in this earthly state,
But when we're freed from present cares,
If with our Lord we would be heirs.

We must the onward path pursue
As wider fields expand to view,
And follow him unceasingly,
Whate'er our lot or sphere may be.

For thrones, dominions, kingdoms, pow'rs,
And glory great and bliss are ours,
If we, throughout eternity,
Obey his words, "Come, follow me."

"Приди, следуй за мной", - сказал Спаситель.
Тогда давайте пойдем по его стопам,
Ибо только так мы можем быть едины
С любимым, единородным Сыном Божьим.

"Иди, следуй за мной", простая фраза,
И все же возвышенные, лучезарные лучи истины
Сочетаются ли в этих простых словах
Побуждать, вдохновлять человеческий разум.

Достаточно ли этого одного, чтобы знать
Что мы должны последовать за ним ниже,
Во время путешествия по этой долине слез?
Нет, это распространяется и на более святые сферы.

Мы не только будем подражать
Его путь, пока он находится в этом земном состоянии,
Но когда мы освободимся от нынешних забот,
Если бы с нашим Господом мы были наследниками.

Мы должны следовать по прямому пути
По мере расширения полей для просмотра,
И непрестанно следуйте за ним,
Каков бы ни был наш удел или сфера деятельности.

За троны, доминионы, королевства, военнопленных,
И слава великая, и блаженство - наши,
Если мы, на протяжении всей вечности,
Повинуйтесь его словам: "Приди, следуй за мной".