S.O. - Quest For Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction S.O. - Quest For Love




Quest For Love
В поисках любви
Uh, she wanting much loving in her life but that's found in Christ/
Эй, ей нужно много любви в жизни, но она обретается во Христе,
But patience she wouldn't know/
Но терпение ей неведомо.
She telling me she need it right now, friends won't pipe down but tell her which way to go/
Она говорит мне, что ей нужно это прямо сейчас, друзья не умолкают, но указывают ей путь.
Find a man whose good with the loot/
Найди мужчину с деньгами,
Hard on the street and let it do what it do/
Который крут на улице, и пусть всё идёт своим чередом.
But if she partner with he, then she move with tcrew/
Но если она свяжется с ним, то окажется в его команде.
She sure she secure but the truth is she lose/
Она уверена в своей безопасности, но, по правде говоря, она проиграет.
Why? 'Cus he aint rooted in the vine/
Почему? Потому что он не укоренён в лозе,
And he aint even looking just to strive to the narrow/
И он даже не стремится к праведному пути.
No thought about the Father, just current apparel/
Никаких мыслей об Отце, только о модной одежде,
And loving other honey's too, go and make the money move/
И о других красотках, чтобы деньги текли рекой.
And I know its not love but she think so/
И я знаю, что это не любовь, но она так думает.
That's why I write this verse let it ink slow/
Вот почему я пишу этот стих, пусть чернила медленно сохнут.
Cheap hope what she know that's the worst bid/
Дешёвая надежда вот что она знает, это худшая ставка.
Can somebody tell her what love is
Может кто-нибудь сказать ей, что такое любовь?
I'm on my search again, trying to find a way
Я снова в поиске, пытаюсь найти путь,
To make it work again, looking for brighter days
Чтобы всё снова заработало, ищу светлые дни.
I wish they told me, there's no love here I was wrong
Жаль, что мне не сказали, что здесь нет любви, я ошибался.
Trying to find my way tell me where love is at again
Пытаюсь найти свой путь, скажи мне, где снова найти любовь.
I need to know where love is (where love is) 'cus I'm on a quest for love
Мне нужно знать, где любовь (где любовь), потому что я в поисках любви.
I need to know where love is (where love is) that's where I belong
Мне нужно знать, где любовь (где любовь), там моё место.
I need to know where love is yeah, please don't get me wrong
Мне нужно знать, где любовь, да, пожалуйста, не пойми меня неправильно.
I need to know, where love is (trying to find my way tell me where love is at again)
Мне нужно знать, где любовь (пытаюсь найти свой путь, скажи мне, где снова найти любовь).
Uh, he wanting much loving in his life but that's found in Christ/
Эй, он хочет много любви в своей жизни, но она обретается во Христе,
But patience he wouldn't know/
Но терпение ему неведомо.
He telling me he need it right now, friends won't pipe down but tell him which way to go/
Он говорит мне, что ему нужно это прямо сейчас, друзья не умолкают, но указывают ему путь.
Find a girl who make you feel good/
Найди девушку, которая заставит тебя чувствовать себя хорошо,
As 'real' women should, she giving up her goods/
Как и положено «настоящим» женщинам, она отдаёт всю себя.
If she could do everything you say and make you feel great then lil hommie you straight/
Если она может делать всё, что ты говоришь, и заставлять тебя чувствовать себя прекрасно, тогда, дружок, ты в порядке.
But the fact is he isn't, 'cus she aint even Christian/
Но на самом деле это не так, потому что она даже не христианка,
Or care about the Way, just hide behind religion/
Или не заботится о Пути, просто прячется за религией,
And waste away her days nothing based on holy living/
И тратит свои дни впустую, ничего не основывая на святой жизни.
And that is what the truth is, why would he do this?/ And I know its not love but he think so/
И вот в чём правда, зачем ему это делать? И я знаю, что это не любовь, но он так думает.
That's why I write this verse let it ink slow/
Вот почему я пишу этот стих, пусть чернила медленно сохнут.
Cheap hope what he know that's the worst bid/
Дешёвая надежда вот что он знает, это худшая ставка.
Can somebody tell him what love is
Может кто-нибудь сказать ему, что такое любовь?
Who knows love, give me defined truth/
Кто знает, что такое любовь, дайте мне точное определение.
I was trying to find love but wrongly in my suit/
Я пытался найти любовь, но ошибался в своих поисках.
Was hanging with the ravens but trying to find doves/
Тусовался с воронами, но пытался найти голубей.
Stories that are ancient but they still define us/
Древние истории, но они всё ещё определяют нас.
Waiting man I was till I saw what I thought was real, now I know how awkward feel/
Я ждал, пока не увидел то, что считал настоящим, теперь я знаю, какое это неловкое чувство.
I deal cautious still and never would have thought that my thoughts would spill/
Я всё ещё осторожен и никогда бы не подумал, что мои мысли выплеснутся наружу.
Having talks with Will/
Разговариваю с Уиллом,
I say I feel the same as the two that I know/
Говорю, что чувствую то же, что и те двое, которых я знаю.
Let it brew inside I can fill a suicide note/
Пусть это заваривается внутри, я могу заполнить предсмертную записку.
Gotta choose a side, don't you see the slew of cyclones/
Должен выбрать сторону, разве ты не видишь множество циклонов?
I'm moving sly, that is not the movement I chose/ And I know its not love but I think so/
Я двигаюсь хитро, это не то движение, которое я выбрал. И я знаю, что это не любовь, но я так думаю.
That's why I write this verse let it ink slow/
Вот почему я пишу этот стих, пусть чернила медленно сохнут.
Cheap hope what I know that's the worst bid/
Дешёвая надежда вот что я знаю, это худшая ставка.
Can somebody tell me what love is
Может кто-нибудь сказать мне, что такое любовь?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.