Paroles et traduction S. P. B. Charan - Penne Penne

Penne Penne

Penne Penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney
Boomi Meley Saami Pola
Vanthu Nindrai Nee Yaro
Un Mugavari Tharuvaya
Thee Kull Ennai
Nirka Veithu
Petrol Oothi Nee Ponal
Nan Engu Thappi Selveno
Idiyaga Ennai Thaki
Engeyo Ponai penne
Mazhiaga Ennai Ninaithu
Poonaye penne Nee
Azhagaley Udham Seithu
Alaimotha Veithai Penne
Analaga Ennai Mothi Kondrai Penne
Penne penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney
Boomi Meley Saami Pola
Vanthu Nindrai Nee Yaro
Un Mugavari Tharuvaya
Bookambam Kooda
Puratathu Ennai
Poo Panthu Ondru oothi Thalluthey
Anugundu Kooda Asikatha Nenjai
Thunukundu parvei Thulai Akuthey
Undhan Velvelltu Uthataley vetti Saikindrai
Ennai Naikutty Polathan Meikindrai
Penne penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney
Nan partha Pengal Oru Kodi Thandum
Analum Unai Pol Yarum Illaye
Enai partha pengal Pala Kodi Thandum
Analum Unai Pol Parthathillaye
Unthan Azhagaley Enai Kolla Kadavul Ninithano
Illa Enakaga Unai Vazha Sonnanodi
Penne penne Minnal Penne
Kanney Kanney Kadhal Kanney
Unnai Kandal Ullam Yeno
Thullum Thullum Penney Penney

Девушка, девушка

Девушка, девушка, молния-девушка,
Глаза, глаза, глаза любви,
Когда вижу тебя, сердце мое почему-то
Трепещется, трепещется, девушка, девушка.
На земле, словно бог,
Появилась ты, кто ты такая?
Твоё лицо сияет,
Огонь внутри меня
Разгорается,
Если ты подливаешь масла в огонь,
Куда я денусь, не знаю.
Легко меня толкнув,
Куда-то ушла, девушка.
Нежно обо мне думая,
Ушла ты, девушка.
Красотой своей волнуя,
Словно волна, ты, девушка.
Горячо меня обнимая, держишь ты, девушка.
Девушка, девушка, молния-девушка,
Глаза, глаза, глаза любви,
Когда вижу тебя, сердце мое почему-то
Трепещется, трепещется, девушка, девушка.
На земле, словно бог,
Появилась ты, кто ты такая?
Твоё лицо сияет,
Даже дерево Букамбам
Покрывается цветами,
Цветочный дождь проливается.
Даже спокойное сердце
Трепещет и дрожит.
Твоя яркая улыбка ослепляет,
Меня словно куклу оживляет.
Девушка, девушка, молния-девушка,
Глаза, глаза, глаза любви,
Когда вижу тебя, сердце мое почему-то
Трепещется, трепещется, девушка, девушка.
Я видел миллион девушек,
Но такой, как ты, нет никого.
Меня видели миллионы девушек,
Но никто не смотрел так, как ты.
Твоя красота убивает меня, Бог задумал это?
Или он велел тебе жить для меня?
Девушка, девушка, молния-девушка,
Глаза, глаза, глаза любви,
Когда вижу тебя, сердце мое почему-то
Трепещется, трепещется, девушка, девушка.