Paroles et traduction S.P. Bala - Rukkumani Rukumani

Rukkumani Rukumani

Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham...
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Enna Satham...
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Enna Satham
Katti Konda Aanum Pennum
Thottu Tharum Mutha Chatham
Kattil Onnu Vittu Vittu
Mettu Kattum Inba Chatham
Saeval Onnu Koovaama
Theeraathu Intha Chatham.
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Enna Satham
Chinnanchiru Ponnukku Aasai Romba Irukku
Seenikkulla Erumbu Maattikitta Kanakku
Ettu Maela Ettu Vachu Kattil Varai Nerunga
Muthumani Kolusunga Mutham Kaettu Chinunga
Ullae Poo Pookkuthu Adi Uchi Aen Vaerkkuthu
Aasai Paai Pottathu Ada Acham Thaal Pottathu.
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Enna Satham
Kaathu Rendum Koosuthadi Kandu Pidi Ènna Šatham
Šøntham Kønda Purushan Šundu Viral Pudikka
Šundu Viral Thøttathum Antha Idam Šilirkka
Kaamadevan Mandabathil Katchaeriyum Nadakka
Kannimagal Valaiyalum Vinanigal Isaikka
Mutham Panthaaduthu Uyir Møtham Thindaaduthu
Šitham Šøødaeruthu Intha Jenmam Èedaeruthu...
Rukkumani Rukkumani Akkam Pakkam Ènna Šatham
Kaathu Rendum Køøsuthadi Kandu Pidi Ènna Šatham
Katti Kønda Aanum Pennum
Thøttu Tharum Mutha Chatham
Kattil Onnu Vittu Vittu
Mettu Kattum Inba Chatham
Šaeval Onnu Køøvaama
Theeraathu Intha Chatham

Rukkumani Rukkumani

My darling Rukkumani, what's all this commotion outside?
The wind is whispering secrets, and I can't resist but wonder...
My darling Rukkumani, what's all this commotion outside?
The wind is whispering secrets, and I can't resist but wonder...
Look, my love, an elephant and his mate
Are joining trunks in a passionate embrace
They're swaying back and forth on their bed,
Building a staircase of pure delight.
But darling, we have our own secret,
A secret that will never end.
My darling Rukkumani, what's all this commotion outside?
The wind is whispering secrets, and I can't resist but wonder...
My sweet little darling, your desires are burning bright,
Like the ants guarding their golden treasure.
Let's count our steps, eight by eight, as we approach the bed,
Where pearls will adorn your ankles and I'll seal our love with a kiss.
My heart blooms with flowers, my body trembles with ecstasy,
As I yearn for your embrace, my beloved enchantress.
My darling Rukkumani, what's all this commotion outside?
The wind is whispering secrets, and I can't resist but wonder...
My stunning husband, your charm is irresistible,
Your every touch sends shivers down my spine.
In the temple of love, our desires dance in harmony,
As the virgin's bangles chime and our hearts beat as one.
I'll surrender my lips, and you'll quench your thirst,
For in this moment, time stands still and our souls entwine.
My darling Rukkumani, what's all this commotion outside?
The wind is whispering secrets, and I can't resist but wonder...
Look, my love, an elephant and his mate
Are joining trunks in a passionate embrace
They're swaying back and forth on their bed,
Building a staircase of pure delight.
But darling, we have our own secret,
A secret that will never end.