Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Anuradha Sriram - Aakashame Aakaramai

Aakashame Aakaramai

Aakasame aakaramai
Bhumiye vibhutiyai
Agniye trinetramai
Vayuve chalanamai
Jalame jagamelu mandahasamai
Panchabhutaadhaara prapancheswara
Vidhata viswanatha
Bhuvi vegase aa nathude sri manjunathudai

Sri manjunatha nee charitam
Madhuram madhuram mahananda sikharam ...2
Manjunatha charitam sri manjunatha charitam

Amrutam kori ksheera kadalini chiluka aavirbhavinchindi haalahalam
Shankaruni shankhamuna subhakara teerdamainadi visham
Jeevarasula rakshake sivudaye vishaniki ankusam
Om namah sivaya ...2
Pitarula atmaku shantini kurchaga
Ganganu dharake taralincha tapassunu pune bhagiradhudu
Suraganga varaganga pralayanga egasegasi ubikubiki urukulidi horetteti
Adi vini alladenu bhumi
Kaapada raavayya swami
Kanulu mudani neeku o sivayya
Ganganapaga garvapadi rakayya
Tullipadake chalu chellavinka
Ganga verrulu telusu duku inka
Aduko kailasa linga dukave akasaganga

Priyaganga kanulela ponge
Ninu mudite naa manasugipoye
Ahvanam ahladam sivaganga premanubandham
Raave siva siracharini dhanyosmi dhanyosmi swami
Hara.vara. elara sada.siva. brovara
Sakhi.sati. parvati priye.ide. sammati

Shantinchara shankara aganmadhuni brovara
Loka kalyanamunu kori sivudu
Parvati kalyana varudayenu
Satiki tana tanuvulo sagabhagamosagi ardhanariswarudayenu
Nada sivudu veda sivudu natya sivudu

Небеса - это форма

Небеса - это форма
Земля - это сила
Огонь - это три глаза
Воздух - это движение
Вода - это улыбка вселенной
Пять элементов - основа мира, Господь
Создатель, владыка вселенной
На Земле, быстро, о, это Шри Манджунатх

Шри Манджунатх, твоя история
Сладкая, сладкая, вершина великого блаженства ...2
История Манджунатха, история Шри Манджунатха

Нектар, молоко, банан, чилука появились, яд
Шанкара, раковина, благоприятный берег реки - яд
Для спасения жизни существ, Шива выпил яд, контроль
Ом намах Шивая ...2
Для душ отцов, успокой, пожалуйста
Гангу держа, подвижник, снова Бхагиратха
Небесная Ганга, Ганга желаний, Ганга разрушения, течет здесь и там, везде, с шумом
Первозданная, не говори нет, о Земля
Прими, Господь
Закрой глаза, тебе, о Шива
Гордость Ганги, останови, пожалуйста
Тюльпану, двигающемуся, о маленькая птичка
Печаль реки Ганги, знаешь ли ты еще
Для печали Кайласа и Лингама, небесная Ганга

Дорогая Ганга, в моих глазах
Ты радуешься, мой разум счастлив
Призыв, радость, Ганга Шивы, узы любви
Приди, Шива, спутница Шивы, я благословлен, я благословлен, Господь
Хара, благословение, все, всегда, Шива, жених
Подруга, Сати, Парвати, возлюбленная, вот, согласие

Шантинчара, Шанкара, огонь внутри, жених
Для блага мира, Шива
Для свадьбы Парвати, пришел
С Сати, в ее теле, вместе, как Ардханаришвара
Звук Шивы, знание Шивы, танец Шивы