Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam, Chitra & M. M. Keeravani - Bungamoothi

Bungamoothi

Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu vanginodni
Longadeesukundi రో
Chrous
Repu repa repa sari chesi
Reyi pagalu guri choosi
Ranga ranga vaibhavanga
Rangarinchukundamu raavaa aaaa...
Bunga moothi bujji pandu
Aara muggi undi రో
Daanni kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andi రో
కోరస్
Paapa vayasuku parupesi
Paala manasuku తెరతీసి
Banthi poola pakka meeda
Banthuladukundamu ra ర aa...
CHROUS
Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andiరో
Chrous
(Chorus-- ya ya ya ya ya ya)
Ya ya ya... ya ya ya
(Chorus-- ya ya ya ya ya ya)
Ya ya ya... ya ya ya
Pettaaa pettaka pettina mettelu
Chura Chura mannayi, బిగిసెపోయాయి
Pattaka pattaka pattina కమ్మలు
Kara kara mantunnaa, kalaney తెచ్చాయి
Oke oka ఆరాటం
Marenduku మోమాటం
Vinu vinu na మోజు
Adey pani ఈరోజు
Chitti gaajulu చేతికెయ్యవ
Jaaji poola pakka meeda
Jaarakunda vestanu భామ్మా
Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andi రో
Chrous
ACtors: Mohan babu, Nagma
Movie: Major Chandrakanth
Addari iddari siggula maddena
Sogasulu choodhama varasalu వేద్దామా
Pattina itthadi putthadi chese
Mogude dorikaadu mudupulu కోరాడు
Vayyariki ఏనాడో
Vuyyalavu ఊపావు
Chinnodiki ne చూపు
Sye aataku o ఊపు
Enni వింతలో పాలపుంతలో
Venna muddhalicchukunta
Vedi muddhu pettavayya మావా.
Chrous
Bunga moothi bujji mogga
Rangu chesukundi రో
Dani kongu chaatu vanginodni
Longadeesukundi రో
Bunga moothi bujji pandu
Aara muggi undi రో
Daanni kongu chaatu chesukoni
Korakabuddhi andi రో

Цветочный бутон

Цветочный бутон, маленькая девочка,
Раскрасила себя.
Её косу я заплетал,
Удлинил её.
Припев:
Завтра, завтра, завтра всё сделаю,
Сегодня весь день, наблюдая за тобой,
Красочные, великолепные,
Раскрасимся, пойдём, ааа...
Цветочный бутон, маленький шарик,
Как куколка она.
Её косу я заплетал,
Озорница она.
Припев:
Нежный возраст оберегая,
Молодому сердцу открывая путь,
На щеке, как цветок банти,
Расцветем, пойдём, ра, аа...
Припев:
Цветочный бутон, маленькая девочка,
Раскрасила себя.
Её косу я заплетал,
Озорница она.
Припев:
(Припев-- я я я я я я)
Я я я... я я я
(Припев-- я я я я я я)
Я я я... я я я
Крошечные, крошечные, сплетённые цветы,
Как манна небесная, они сияют ярко.
Крошечные, крошечные, сплетённые серьги,
Звенят, звенят, красоту принося.
Одно единственное желание,
Зачем стесняться?
Услышь мою страсть,
Сегодня тот самый день.
Хрустящие браслеты надену тебе на руки,
Цветы жасмина на щеку,
Украшу тебя, красавица моя.
Цветочный бутон, маленькая девочка,
Раскрасила себя.
Её косу я заплетал,
Озорница она.
Припев:
В ролях: Мохан Бабу, Нагма
Фильм: Майор Чандракант
Смех двоих, смеющихся вместе,
Красоту наблюдать, годы провести?
Шёлковую одежду, новую одежду надев,
Девушка попросила поцелуи.
В юности, когда-то,
Сильно вздохнул,
На маленькую тебя взгляд бросил,
До сих пор тот вздох.
Сколько чудес в Млечном Пути,
Сладкие поцелуи начинаются,
Жаркий поцелуй подарил ты мне, любимый.
Припев:
Цветочный бутон, маленькая девочка,
Раскрасила себя.
Её косу я заплетал,
Удлинил её.
Цветочный бутон, маленький шарик,
Как куколка она.
Её косу я заплетал,
Озорница она.