Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Harish Raghavendra - Ava Kannapaatha

Ava Kannapaatha

Hahahahah
Dai sirichathu pothum da niruthu
Un aalu eppadi iruppaa

Ava kanna partha ava kannam partha

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava uthatta sulicha ayo amma
Ava siningi siricha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava kuthikum jada than ayo amma
Ava kalakum nada than ayo amma
Thinthinana thinthinana

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina

Advertisement

Kannadi parkkama nama ponnunga
Alaginu neneipanga un aalu eppadi
Neiveli minsaram pole sirikira
Thikoochi illama manasa koluthura
Kaluthoram merkaathil poo vasam pirakum
Asainthadum poluthu puthu puthu
Kavithaikalum pirakum
Kathorathil surundai mudi
Kannam varai padarnthirukum
Poomathiya regaipol
Puruvangalum valainthirukum

Thaadi vacha kamban pola thanga tamil kavithaiyale
Unna patthi solli enna sokka vacha

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina

Thiruda un manasoda pootta odachava
Nenchikul utkarnthu ennena seiyura
Enakulla minkantham kathira irukura
Kanavukul aval vanthu kancha vethaikura
Uire karupakki kannukku maiya thittikitta
Kaipidi alavuvulla
Idayathil kapal niruthiputta
Chinna chinna nagan kadichu
Nenchikulla nerupu vacha
Poethathunnu parvaikalal
Petrole than thelichivitta
Unakul irukira nooru metre narambula
Ratha thanam seivathu antha pennaga than

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava uthatta sulicha ayo amma
Ava siningi siricha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thigithigi thinthina
Ava kuthikum jada than ayo amma
Ava kalakum nada than ayo amma
Thinthinana thinthinana

Ava kanna partha ayo amma
Ava kannam partha ayo amma
Thinthina thigithigi thinthina
Thinthina thinthinathinthina

Have You Seen Her Eyes?

Hahahahah
Hey, stop laughing and dancing
How can your girl be like this?

I saw her eyes, I saw her eyes

I saw her eyes, oh mother
I saw her eyes, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat
My heart skipped a beat, skipped a beat
She spoke softly, oh mother
She smiled sweetly, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat
My heart skipped a beat, skipped a beat
Her braid is a snake, oh mother
Her walk is a melody, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat

I saw her eyes, oh mother
I saw her eyes, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat
My heart skipped a beat, skipped a beat

Advertisement

Don't look in the mirror, my golden one
You'll think you're beautiful, but how is your girl?
She shines like a Neiveli fish
Without shame, she steals my heart
Like a flower blooming on a black thorny vine
New and different desires arise
Poems are also born
The candy on the thorn bush
Reaches up to her ears
Like a fragrant rose garden
Her eyelashes are curved

Like a bearded poet with a golden Tamil poem
You came looking for me and brought me sorrow

I saw her eyes, oh mother
I saw her eyes, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat
My heart skipped a beat, skipped a beat

The girl who came yesterday with your mind
Leaning on my shoulder, what is she doing?
There's a storm inside me
She comes in my dreams and teases my eyes
My life melts and becomes a collyrium for my eyes
There's no sleep in my hands
A storm has stopped in my heart
Little snakes have bitten
Fire has come to my shoulder
In the nights of parting
Petrol has been poured
With the hundred-meter nerve you have
It's that beautiful woman who did the chariot offering

I saw her eyes, oh mother
I saw her eyes, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat
My heart skipped a beat, skipped a beat
She spoke softly, oh mother
She smiled sweetly, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat
My heart skipped a beat, skipped a beat
Her braid is a snake, oh mother
Her walk is a melody, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat

I saw her eyes, oh mother
I saw her eyes, oh mother
My heart skipped a beat, skipped a beat
My heart skipped a beat, skipped a beat