Paroles et traduction K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Jinu Jinugo

Jinu Jinugo

Jinu jinugo Jenaahani
Minu minugo thutige ibbani
Jinu jinugo Jenaahani
Minu minugo thutige ibbani
Eeeee nayanadali sangathi sampreethi nali nali naliyuthide
Jinu jinugo Jenaahani
Minu minugo thutige ibbani
Ommomme nane kelodhu nanne nee sooryana bandhuve
Ninnannu kande nanandhu konde nee chandrana thangiye...
A minchu koncha nilladhu bari minchi hoguthihudhu ninna kaanthi kandu nasu nachikondu bari mugilale enukihudhu
Jinu jinugo Jenaahani
Minu minugo thutige ibbani
Eeeee nayanadali sangathi sampreethi nali nali naliyuthide
Nee nakka modi aa chukki nodi baanindhale jaaridhe
Aa belli moda bellakki kuda ninna nodutha ninthidhe...
Aa chaitra chitra baredhu aa chitra jeevathaledhu edhe bhoomiyalli hasirannu chelli harushava haradihudhu a.
Jinu jinugo Jenaahani
Minu minugo thutige ibbani
Eeeee nayanadali sangathi sampreethi nali nali naliyuthide...

Джину Джинуго

Как светлячок, я порхаю вокруг тебя,
Как светлячок, лечу к твоему свету.
Как светлячок, я порхаю вокруг тебя,
Как светлячок, лечу к твоему свету.
О, в моих глазах сияет радость, любовь расцветает.
Как светлячок, я порхаю вокруг тебя,
Как светлячок, лечу к твоему свету.
Тихо шепчу тебе: "Ты моё солнце, мой возлюбленный,"
Когда вижу тебя, мой любимый, ты моя луна, моя отрада...
Даже на мгновение не могу остаться в стороне, меня тянет к тебе, твоя красота завораживает, словно облака, собравшиеся вокруг, восхищаются твоим сиянием.
Как светлячок, я порхаю вокруг тебя,
Как светлячок, лечу к твоему свету.
О, в моих глазах сияет радость, любовь расцветает.
Кончик твоего носа, твои блестящие глаза, словно звезды, падающие с небес.
И даже родинка на твоей щеке притягивает мой взгляд...
Весенние картины меркнут, никакие картины не сравнятся с тобой, словно вся земля покрывается зеленью, и радость расцветает вокруг.
Как светлячок, я порхаю вокруг тебя,
Как светлячок, лечу к твоему свету.
О, в моих глазах сияет радость, любовь расцветает...